Bab 14 Bab 14: Film Pendek (3)

Penerjemah: Dreamscribe

Film pendek "Exorcism" berdurasi 45 menit, cukup panjang untuk sebuah film pendek. Film ini mengisahkan sebuah insiden yang tiba-tiba menimpa seorang pria yang hidup sederhana sambil menjalankan sebuah agen detektif sendirian. Nama pria itu adalah Kim Ryu-jin.

Suatu hari, seorang pria berusia 40-an datang kepada Kim Ryu-jin sebagai klien.

Permintaannya adalah untuk memverifikasi apakah istrinya tampaknya berselingkuh. Permintaan terkait perselingkuhan sering diterima oleh Kim Ryu-jin, sehingga ia menerima permintaan tersebut tanpa banyak basa-basi.

Keesokan harinya, Kim Ryu-jin segera mulai mengamati istri klien.

Suami klien meninggalkan rumah dengan alasan akan melakukan perjalanan bisnis atas permintaan Kim Ryu-jin, dan begitu suami klien pergi, sang istri pun keluar seolah-olah telah menunggu. Seperti dugaan, sang istri bertemu pria lain di stasiun kereta bawah tanah. Pria itu tampak cerdas. Sejauh ini, semua itu hanya dugaan.

Dalam pikiran Kim Ryu-jin yang sedang mengamati,

Karena itu, ia mengambil lusinan foto. Istri dan pria yang tidak dikenal itu tiba di sebuah vila di Provinsi Gangwon dengan mobil yang sama. Karena itu, Kim Ryu-jin memarkir mobilnya di pinggir jalan di depan vila dan melihat ke dalam dengan teropong.

Untungnya, itu adalah vila dengan jendela besar sehingga ruang tamunya terlihat jelas.

Tidak ada yang terjadi hingga sore hari. Pasangan suami istri itu menghabiskan waktu seperti layaknya sepasang kekasih. Misalnya mengobrol di ruang tamu sambil minum teh atau menonton TV. Sejak saat itu, aroma perselingkuhan semakin kuat.

Masalahnya terjadi pada sore hari.

Pria dan istrinya sedang makan nasi bersama. Hanya itu saja. Tidak ada tanda-tanda apa pun. Tapi tiba-tiba pria itu memasukkan hidungnya ke dalam mangkuk sup. Minum sup pakai hidung saja tidak bisa. Perubahan yang begitu mendadak. Kim Ryu-jin, yang sedang memperhatikan situasi, sedikit panik. Ada apa? Apa dia sudah mati?

Sekitar waktu Kim Ryu-jin merenungkan ribuan pikiran,

Istri yang selama ini menyodok pria itu dengan hidungnya yang tersangkut di mangkuk sup menelepon entah ke mana. Yang muncul berikutnya adalah seorang pria bertubuh tegap. Sang istri dan pria itu memindahkan pria yang tak bergerak itu ke mobil. Kemudian, sang istri dan pria itu masuk ke dalam mobil dan menghilang entah ke mana.

Apa yang terjadi? Apa yang baru saja terjadi?

Kim Ryu-jin sangat bingung. Ia hanya menerima permintaan dan menyaksikan TKP pembunuhan. Karena itu, Kim Ryu-jin secara naluriah mendekati bagian depan vila dan melihat ke dalam. Kemudian, menyadari jendelanya terbuka, ia dengan hati-hati melangkah masuk.

Lima menit kemudian, Kim Ryu-jin menemukan pintu menuju ruang bawah tanah.

Perlahan, Kim Ryu-jin menuruni tangga menuju ruang bawah tanah. Di bawahnya, terdapat pintu besi yang terbuka. Kim Ryu-jin, mengintip ke dalam melalui celah, melihat seorang pria terbaring di lantai. Ia sedikit gemetar.

Dia hidup. Pria itu hidup.

Dengan mata terbelalak, Kim Ryu-jin segera masuk ke ruang bawah tanah dan mengguncang pria itu. Namun, kondisi pria itu tidak baik. Pupil matanya membesar dan seluruh tubuhnya lemas.

Itu dulu.

Tiba-tiba terdengar suara gemuruh, dan terdengar suara dari lantai atas. Ya, itu dia. Sang istri dan pria besar itu telah kembali. Meyakini hal ini, Kim Ryu-jin bersembunyi di sudut ruang bawah tanah tempat tumpukan perabotan yang rusak.

Sejak saat itu, Kim Ryu-jin menjadi penyusup di dalam vila.

Ketegangan, sensasi, dan kejutan di ruang sempit vila ini semuanya bercampur aduk dalam film pendek "Exorcism". Dari sudut pandang protagonis Kim Ryu-jin, vila itu terasa seperti neraka.

Tentu saja, Kang Woojin merasakan neraka itu secara langsung. Hanya dia yang bisa. Dia masuk dan keluar dari dunia "Exorcism" dan mengalaminya secara langsung.

-[4/Skenario (Judul: Pengusiran Setan), nilai B]

-[Ini adalah naskah film yang sudah lengkap. Pembacaan 100% dimungkinkan.]

Menjadi protagonis, Kim Ryu-jin.

["'A:Kim Ryu-jin' Persiapan membaca sedang berlangsung······"]

["······Persiapan selesai. Ini adalah naskah atau skenario yang telah selesai. Tingkat implementasinya adalah 100%. Pembacaan akan dimulai sekarang."]

Bermula di sebuah mobil tua. Begitu Woojin menyadarinya, ia merasakan berbagai indra. Sandaran mobil yang menyentuh punggungnya, udara pengap bercampur asap rokok, napas yang keluar dari mulutnya di musim dingin, dan pemandangan tempat parkir yang terlihat melalui jendela depan.

Dan.

-♬♪

Lagu trot¹ yang diputar kencang dari stereo mobil. Suaranya terlalu keras. Ketika Kang Woojin mengecilkan volume, sang suami yang duduk di kursi penumpang berbicara kepadanya. Matanya penuh amarah.

"Bisakah kau membunuh bajingan-bajingan itu? Berapa biaya untuk membunuh mereka?"

Kang Woojin menjawab dengan acuh tak acuh.

"500 juta won per orang."

"Itu mahal."

"Itu cuma candaan, Bung. Aku nggak akan melakukan hal seperti itu."

"Tidak ada diskon? Seperti diskon telekomunikasi atau kartu kredit."

"Hei, kamu dengerin aku nggak? Apa aku kelihatan kayak tukang pizza atau burger?"

"Tapi kamu memang membuat daging, daging manusia."

"Aku tidak membunuh siapa pun, Bung. Bangun."

Setelah percakapan yang dibumbui dengan kekejaman dan kecerdasan, Kang Woojin menerima permintaan tersebut. Dengan demikian, Kang Woojin secara tak terduga menghapus jejak di vila dan bersembunyi dengan panik. Saat Woojin kembali ke kamarnya yang hanya berdiam diri satu kamar, karakter Kim Ryu-jin dari 'Exorcism' sudah terpatri kuat di benaknya.

Bersamaan dengan pengalaman nyata ketegangan yang menakjubkan di dalam vila.

Kunjungan Kang Woojin ke Blue Vision Film Company adalah berikutnya.

Dia harus bersikap tenang dan pamer. Dia pikir tidak ada salahnya berhati-hati karena mereka berada di industri hiburan yang sama. Namun, dia tetap merasa sedikit gugup, karena dia berkunjung tanpa kontak sebelumnya. Bagaimana kalau dia dibanting di pintu dan disuruh pergi?

Apa yang harus dilakukan? Pulang saja. Ini bukan satu-satunya film pendek di dunia.

Itulah yang ada di pikirannya saat itu. Namun, pria berahang persegi yang menyambut Kang Woojin di dalam Blue Vision Film Company itu aneh. Karena ia berpura-pura mengenal Woojin begitu melihatnya.

"Kamu seharusnya datang jam 3? Kamu agak terlambat."

Kau bahkan tidak menghubungiku sejak awal. Jadi Woojin balik bertanya, "Kau bicara denganku?" Meskipun begitu, pria berahang persegi itu membawa Woojin masuk ke perusahaan film sendirian.

Tentu, masuklah saat diminta.

Yang menarik adalah sikap pria berahang persegi itu terhadap Kang Woojin. Entah bagaimana, sikapnya santai tapi tidak ramah. Apa pun itu, Kang Woojin melangkah masuk ke kantor perusahaan film yang kumuh itu, dan ketika pria berahang persegi itu menyuruhnya duduk, ia pun menuruti kata-katanya.

Pada saat yang sama, pria berahang persegi itu berkata kepada Woojin.

Sambil menunggu Direktur Park, bagaimana kalau kita lihat aktingmu? Kamu sudah siap, kan? Kamu tidak datang hanya untuk menunjukkan wajahmu, kan?

Sutradara Park? Di sini, Kang Woojin punya intuisi.

'Pria ini tampaknya salah mengira aku dengan orang lain.'

Pria berahang persegi itu pasti mengira Kang Woojin orang lain. Hal itu terlihat jelas dari kata-kata dan tindakannya. Bahkan pria berahang persegi itu meminta Kang Woojin untuk berakting. Apakah dia staf perusahaan film? Agak mengkhawatirkan, tapi Woojin berpikir.

'Baiklah, apakah itu penting?'

Ia segera menyimpulkan. Karena keinginannya dan situasi saat ini sudah sesuai, tidak apa-apa untuk mengatakan yang sebenarnya setelah akting.

Jadi, Kang Woojin dengan santai menunjukkan kepada Kim Ryu-jin, apa yang telah ia alami sendiri dan terukir dalam dirinya.

Sejujurnya, dia mencoba melakukannya dengan santai, tetapi emosinya agak terlalu berlebihan karena beberapa pembacaan peran baru-baru ini. Ngomong-ngomong, Woojin baru-baru ini menyadari bahwa dia juga bisa mengendalikan intensitas aktingnya. Dia akan menjadi lebih bebas dan fleksibel seiring pengalamannya di Void.

Bagaimanapun.

"······??"

Saat akting Kang Woojin berakhir, mata pria berahang persegi itu terbelalak lebar. Seolah-olah akan keluar. Woojin, yang bergumam dalam hati, dengan rapi menutupnya.

"Itu saja."

Suara tegas yang memuaskan terdengar. Ya, bagus. Persona ini juga mulai profesional. Namun, pria berahang persegi itu hanya menatap Woojin tanpa reaksi. Itu berlangsung sekitar beberapa detik. Kemudian pria berahang persegi itu akhirnya membuka mulutnya.

"Eh, permisi. Sudah berapa lama kamu di GGO Entertainment?"

Begitu kata-katanya berakhir.

-Dor!

Pintu besi perusahaan film yang tertutup itu terbuka, dan seorang pria gemuk tiba-tiba muncul.

"Ha ha ha, Direktur Shin! Aku agak terlambat!"

Suaranya sangat keras. Pria gemuk itu tampak sangat bersemangat. Setidaknya bagi Kang Woojin, begitulah kelihatannya. Begitu melihatnya, Kang Woojin menyadarinya.

'Pria besar itu adalah orang yang seharusnya datang.'

Karena ada pria dan wanita muda di belakangnya. Mungkin dia mengira aku mereka? Seolah ingin membuktikannya, pria gemuk itu menunjuk Kang Woojin yang tanpa ekspresi dan bertanya.

"Siapa orang di depan ini? Seorang aktor?"

Pria berahang persegi itu mengajukan pertanyaan kepada Kang Woojin.

"Direktur Park tidak mengenalmu?"

Akhirnya, tibalah saatnya. Kang Woojin berusaha setenang mungkin dan menjawab dengan tenang.

"Namaku Kang Woojin."

Woojin tidak bersalah. Pihak lainlah yang melakukan kesalahan atas kemauan mereka sendiri. Yang menarik di sini adalah pria berahang persegi itu mengerutkan kening begitu mendengar nama Kang Woojin.

"Kang...Woojin?"

Dia meringis seolah-olah pernah mendengar nama Kang Woojin di suatu tempat sebelumnya, dan lelaki gemuk itu menyela dengan wajah sedikit kesal.

"Direktur, apa yang harus kita lakukan? Apakah kita akan tetap berdiri di sini??"

Implikasinya, dia mungkin terlambat untuk janji temu, tetapi dia sudah punya reservasi sebelumnya. Di sisi lain, Kang Woojin.

'Ah, orang ini direkturnya?'

Dari kata "sutradara", ia memastikan bahwa pria berahang persegi yang duduk di depannya adalah sutradara "Exorcism". Sutradara berahang persegi itu menjawab pria gemuk itu dengan sedikit marah.

"Tidak! Direktur Park, janjinya jam 3! Lihat jamnya!"

Pada saat itu.

-Berderak.

Kang Woojin dengan santainya bangkit.

"Kalau begitu, aku akan pergi."

Situasi yang memanas terasa agak menjengkelkan. Sepertinya akan ada percikan api? Dia sudah menunjukkan semua akting yang bisa dia tunjukkan. Lebih dari segalanya, pria dan wanita tampan yang berdiri di belakang pria gemuk itu ada di pikirannya.

'Sepertinya peran utama dan pendukung semuanya sudah ditentukan sebelumnya.'

Seperti yang dikatakan Kim Dae-young, film pendek biasanya sudah menampilkan pemeran utama dan pendukung. Kang Woojin merasa hal itu agak mengecewakan.

'Jika bukan peran utama atau pendukung, itu tidak ada gunanya.'

Lagipula, "Exorcism" adalah karya kecil, sebuah film pendek. Alih-alih ambisi untuk sebuah peran, pengalaman sebagai aktorlah yang penting. Kurang dari peran pendukung? Meskipun memalukan, Kang Woojin menepis keterikatannya. Ia selalu bisa menemukan naskah lain.

Kemudian.

-Swoosh.

"Baiklah kalau begitu."

Kang Woojin, yang telah berpamitan dengan sopan, meninggalkan perusahaan film tanpa ragu. Tentu saja, Sutradara Shin Dong-chun, mencoba menghentikan Kang Woojin dengan canggung.

"Tunggu, tunggu."

Namun, Woojin sudah menghilang. Saat itu, pria bernama Direktur Park telah membawa pemuda dan pemudi itu ke hadapan Direktur Shin Dong-chun.

"Maaf kami terlambat. Haha, tapi tolong lihat wajah anak-anak ini. Mereka baik-baik saja, kan?"

Tepat pada saat itu.

"Ah!"

Sambil memandangi wajah-wajah para pendatang baru, Direktur Shin Dong-chun tiba-tiba teringat sesuatu. Hyung-nya yang ia temui kemarin.

'Tetapi yang ingin saya rekomendasikan bukanlah bintang-bintang top itu, melainkan orang lain.'

Kata-kata yang keluar dari mulut PD Song Man-woo.

"Dia sudah terpilih untuk drama kami. Sulit sekali mendapatkannya. Namanya Kang Woojin, dia pendatang baru, jadi kalian belum tahu."

Kang Woojin. Pasti, namanya sama dengan orang yang baru saja pergi. Tak lama kemudian, Direktur Shin Dong-chun, yang mengerutkan kening, bergumam sendiri.

"Mungkinkah...orang yang sama?"

Satu jam kemudian, di sebuah restoran Korea kelas atas di Cheongdam-dong.

Sebuah ruang VIP besar dengan pohon-pohon miniatur berserakan di sekitarnya, dipenuhi banyak orang. Di sisi jendela terdapat lima orang, termasuk PD Song Man-woo, dan Park Eun-mi, penulis naskah sekaligus kepala tim produksi. Di seberang mereka terdapat empat aktor papan atas Korea.

Alasan mengapa orang-orang bernilai tinggi itu berkumpul di satu tempat sederhana saja.

Ini adalah makan malam pertama bersama para aktor utama yang telah dikonfirmasi untuk tampil dalam drama 'Profiler Hanryang'. Tentu saja, hanya para aktor utama yang berkumpul. Biasanya, dalam pertemuan seperti ini, mereka menandai wilayah masing-masing sebelum pembacaan naskah dan membahas karya tersebut.

Sekalipun para aktornya akrab satu sama lain, masalah pribadi dan publik adalah cerita yang berbeda.

Terlepas dari itu, PD Song Man-woo, sambil memegang gelas air, memandang para aktor yang duduk di depannya dan tersenyum puas.

"Ha ha, rasanya aman semua orang berkumpul seperti ini. Pemandangan yang luar biasa, luar biasa."

Respon tercepat di antara para aktor datang dari Hong Hye-yeon, dengan rambut panjangnya yang tergerai.

"Umm-"

Dia menyeringai pada PD Song Man-woo dan Penulis Park Eun-mi yang duduk di hadapannya.

"Kalian kan lebih besar dari kami, ya? Kira-kira kami bisa nggak ya duduk di depan kalian?"

"Bukankah itu sanjungan yang berlebihan?"

"Tidakkah kalian semua berpikiran sama sepertiku?"

Ketika Hong Hye-yeon bertanya kepada para aktor lain, mereka pun setuju sambil tersenyum. Saat itulah telepon PD Song Man-woo berdering.

-♬♪

PD Song Man-woo mematikan dering telepon yang ditaruh di samping cangkir airnya.

-Desir.

Dia mengangkat teleponnya. Peneleponnya adalah hyung dekatnya, Direktur Shin Dong-chun. Kenapa pria yang kutemui kemarin menelepon? Dengan sedikit memiringkan kepala, dia mengangkat telepon itu.

"Hai, Dong-chun. Aku sedang rapat sekarang, jadi aku akan meneleponmu lagi nanti."

"saudara laki-laki."

Namun, kata-kata PD Song Man-woo dipotong oleh Direktur Shin Dong-chun di ujung telepon lainnya.

"Apakah kamu sudah membicarakannya?"

"Apa?"

Apakah aktor Kang Woojin, yang kalian bicarakan saat kita berdiskusi sambil makan ceker ayam pedas kemarin, tingginya lebih dari 180 cm? Apakah dia memiliki kesan yang agak kuat dan aura sinis? Selain itu, apakah suaranya rendah?

"······Bagaimana kamu tahu itu?"

"Apakah kamu berbicara tentang filmku padanya?"

"Kenapa aku harus? Kamu bilang tidak?"

"Tetapi bagaimana dia tahu dan datang mencari?"

"Siapa."

"The actor, Kang Woojin."

"Apakah dia pergi ke sana? Kang Woojin?"

Mendengar nama Kang Woojin disebut, beberapa orang di sekitar PD Song Man-woo bereaksi. Penulis Park Eunmi dan Hong Hye-yeon di seberangnya menatap PD Song Man-woo.

Meski begitu, wajah PD Song Man-woo sedikit berkerut.

"······"

Kok Kang Woojin bisa tahu ke sana? Itu terlalu tiba-tiba.

"Apakah Dong-chun... tahu bahwa dia kenalanku dan mencarinya? Tidak, itu tidak mungkin."

Kemarin, PD Song Man-woo bertemu dengan Sutradara Shin Dong-chun. Yang terpenting, baru-baru ini PD Song Man-woo bertemu dengan Kang Woojin. Ada apa gerangan?

Dengan pikirannya yang kacau, PD Song Man-woo berdiri dari tempat duduknya dan berkata ke telepon.

"Hei, aku nggak bilang apa-apa. Tapi dia orangnya susah diatur. Tunggu sebentar."

PD Song Man-woo, yang telah keluar dari ruang VIP, terus berbicara dengan Direktur Shin Dong-chun melalui telepon.

"Jadi. Apa yang dilakukan pria itu, Kang Woojin, saat dia mencarimu?"

"Dia bertindak."

"Apa?"

"Seperti apa...aktingnya?"

Yang lain mungkin bertanya mengapa, tetapi PD Song Man-woo, yang sudah memiliki pengalaman kuat dengan Kang Woojin, punya insting.

Orang ini juga membuat kekacauan di sana.

Tak lama kemudian, PD Song Man-woo menyeringai.

"Apa kesan Anda tentang aktingnya?"

"...Seolah-olah karakter yang aku tulis."

"Dihidupkan? Malah, penggambarannya lebih nyata."

"Saya merinding. Ini pertama kalinya saya terpukau oleh penampilan seorang aktor."

"Benar. Biasanya kamu bereaksi seperti itu saat melihat akting Kang Woojin. Percaya nggak, dia belajar semua itu secara otodidak?"

"Permisi??"

Ketika dia bertanya balik, PD Song Man-woo merendahkan suaranya.

"Dia sendiri yang mencarimu—Hei, Dong-chun. Aku juga tidak tahu persis situasinya, dan aku harus menghubungi Woojin, tapi untuk saat ini, izinkan aku mengatakan satu hal karena aku sedang rapat."

"Apa itu?"

Ingat waktu aku bilang susah banget dapetin Kang Woojin? Aku bahkan naikin gajinya buat dapetin dia. Penulis Park juga penggemar berat. Dia tipe aktor yang harus aku minta-minta main drama sama dia.

"······Omong kosong. Itu wajah yang baru pertama kali kulihat? Dia bukan siapa-siapa, kan? Tapi kamu dan Penulis Park yang melakukannya???"

"Ya. Aku dan Penulis Park. Yah, ceritanya panjang. Aku tadinya mau kenalin kamu sama dia karena dia aktor yang hebat. Tapi tiba-tiba Kang Woojin sendiri yang nemuin kamu?"

"Ya, dia melakukannya."

Saat mengingat wajah Kang Woojin, PD Song Man-woo terkekeh.

"Seekor burung phoenix telah terbang ke arahmu sendirian, apakah kamu benar-benar akan kehilangan harta karun ini?"