Bab 22 Bab 22: Membaca (3)

Penerjemah: Dreamscribe

Sejak tiba di apartemen, jantung Kang Woojin berdebar kencang. Ia sangat gugup. Apakah ini tempat yang seharusnya kutempati? Ia bertanya-tanya. Ia terlempar ke lingkungan baru yang terlalu tiba-tiba untuk beradaptasi.

Woojin berusaha untuk tetap bersikap datar, tetapi di dalam dirinya, dia sedang dalam situasi perang.

"Tetap tenang. Jangan panik, mereka semua hanya manusia. Aku percaya diri, aku tangguh."

Dia mencoba mengendalikan pikirannya untuk menutupi hakikatnya sebagai warga negara yang sederhana.

Untung.

"Hong Hye-yeon, kapan Anda mengkonfirmasi proyek ini?"

Semua aktor yang mengenali aktris papan atas Hong Hye-yeon dan mendekatinya bahkan tidak peduli dengan Kang Woo-jin. Rasanya aneh mengenalinya.

Berkat itu.

'Aku harus bersembunyi di belakang Hong Hye-yeon.'

Dia mengulur waktu. Kang Woojin menggunakan Hong Hye-yeon sebagai tameng dan diam-diam fokus bernapas. Kondominium ini adalah lokasi krusial untuk penyamaran Woojin. Ratusan mata mengawasi.

'Karena mereka semua adalah ahli akting.'

Aula itu penuh dengan veteran di lapangan. Sejauh ini ia telah menjaga penyamarannya dengan baik, tetapi jika penyamarannya runtuh di sini, semuanya kembali ke titik awal.

Jadi dia harus lebih waspada dari biasanya.

'Ah- Sial. Kendalikan ekspresimu, kendalikan ekspresimu.

Sejujurnya, saat itu, tepat sebelum pembacaan naskah, Kang Woojin lebih mempertaruhkan nyawanya pada "penyamaran" daripada "akting". Saat itu.

“Hong Hye-yeon, apakah kamu akan pergi ke pesta setelah pembacaan hari ini?”

Seorang aktor jangkung dan tampan menghampiri Hong Hye-yeon di pintu masuk aula besar. Begitu Woojin melihatnya, ia langsung mengenalinya.

"Ah, Ryu Jung-min. Dia tampan sekali."

Ia mengenali Ryu Jung-min, pemeran utama pria dalam 'Profiler Hanryang', yang selama ini hanya ia lihat di berita. Ia telah melihat banyak aktor selama perjalanannya, tetapi Ryu Jung-min memang memancarkan aura yang berbeda. Saat itulah Ryu Jung-min menyebutkan aktor yang memerankan Park Dae-ri, yang berada tepat di sebelahnya.

“Hei, apakah kamu sudah melihat aktor yang memerankan Park Dae-ri?”

Woojin tanpa sadar hendak mengangkat tangannya karena terkejut. Ia hampir tak bisa menahan diri.

'Aktor itu ada di sini, tepat di depan Anda.'

Masalahnya adalah.

"Oh—Orang ini terlalu tampan untuk menjadi manajer. Dia tampan."

Ryu Jung-min tiba-tiba menunjukkan minat pada Kang Woojin. Ia terang-terangan menelepon Woojin, manajer Hong Hye-yeon. Ada apa? Kenapa ia salah paham? Namun, Woojin justru fokus pada pujian "tampan" yang terlontar dari mulut Ryu Jung-min.

'Gila. Aku hampir tertawa.'

Meskipun itu pujian kosong, Ryu Jung-min, pacar nasional, menyebutnya tampan, jadi dia pasti ingin menari. Tapi itu tidak berakhir di situ. Ryu Jung-min melangkah maju ke arah Woojin dan berkata,

"Sungguh, kau harus mencoba berakting sekali. Sayang sekali kalau tidak melakukannya."

Ah, tapi pria ini memang tampan. Apalagi jika dilihat dari dekat. Wajahnya yang bisa dengan mudah membuat rambut panjang. Para wanita pasti tergila-gila pada pria setampan dia. Kang Woojin tanpa sadar mengagumi wajah Ryu Jung-min. Tidak, dia terpesona.

"······"

Kemudian, Ryu Jung-min dengan santai berkata kepada Hong Hye-yeon.

"Orang ini keren. Dia punya aura. Atau dia gugup? Apa dia masih pemula?"

Itu hanya kesalahpahaman. Oh, ini tidak disengaja. Sekitar waktu itu, wajah-wajah yang familiar muncul di pintu masuk aula. Mereka adalah PD Song Man-woo dan penulis Park Eun-mi, sementara Ryu Jung-min beranjak pergi, menyapa Hong Hye-yeon.

Berikutnya.

"Woojin."

Hong Hye-yeon menepuk bahu Kang Woojin dan menunjuk ke tengah meja yang berbentuk ㅁ.

"Itu tempat untuk bintang populer, Park Dae-ri. Yah, aku yakin kamu tidak gugup, tapi jangan tegang."

Bercanda, ya? Aku benar-benar gugup. Woojin menghela napas panjang, berusaha menyembunyikannya. Lalu, ia memeriksa kursi tengah yang ditunjuk wanita itu. Di antara para aktor, ia bisa melihat kartu peran untuk 'Park Dae-ri'.

-Swoosh.

Tak lama kemudian, Woojin bergerak. Agar bisa berbaur dengan ratusan orang. Jantungnya, yang entah bagaimana telah tenang, mulai berdebar lagi. Rasanya jantungnya akan meledak.

'Wah, gila banget.'

Mengalami situasi ini untuk pertama kalinya, Woojin merasakan sedikit getaran di ujung jarinya. Tapi sekarang tidak ada jalan kembali. Dan yang harus ia lakukan adalah bersiap.

Kang Woojin berjalan selangkah demi selangkah, melantunkan mantranya. Untungnya, tidak ada seorang pun di aula yang memperhatikan Woojin. Saat ia akhirnya sampai di tempat duduk Park Dae-ri,

"PD, ah—ada apa ini? Park Dae-ri nggak ada aktornya. Apa mereka nggak datang?"

"Dia disini."

Sambil tersenyum, PD Song Man-woo menganggukkan kepalanya menatap Woojin. Saat itu juga.

-Swoosh.

Perhatian lebih dari seratus orang di aula tertuju pada Kang Woojin. Oh, tunggu sebentar. Woojin membeku. Tatapan puluhan aktor, para manajer yang berbisik-bisik, para reporter yang menjulurkan leher, dan sebagainya.

Lebih dari seratus orang haus akan tanggapan dari Kang Woojin.

Siapa kamu?

Kang Woojin merasa tubuh dan pikirannya seputih kertas kosong. Lucunya, ada satu perintah yang jelas dalam benaknya dalam situasi yang membuat kewarasannya melayang.

'Aku tidak tahu, sial.'

Konseptualisasi. Keterusterangan. Hanya satu hal yang jelas tanpa detail kecil. Kebiasaan memang menakutkan. Itulah mengapa Woojin hanya bisa mengejar itu, dan memasang ekspresi kejam sambil mengamati semua orang yang menatapnya.*****

Itu memakan waktu beberapa detik.

Mendapatkan kembali kewarasannya, Woojin...

'Ah, perkenalan diri.'

Dia berbicara dengan suara rendah.

“Halo, saya Kang Woojin, memerankan peran 'Park Dae-ri'.”

Tak lama kemudian, aula besar yang tadinya penuh kecanggungan itu menjadi sunyi. Suasananya agak aneh. Ngomong-ngomong, Kang Woojin merasa harus duduk, jadi ia menarik kursi.

-Gedebuk.

Di ruang baca yang besar ini, hanya suara Woojin yang menarik kursi yang bergema.

"······"

"······"

Hal itu meningkatkan fokus. Aktor-aktor veteran terkenal dengan mata terbuka lebar, aktris-aktris wanita sukses di acara hiburan, aktor-aktor pria yang film-film terbarunya sukses, aktor-aktor yang wajahnya familiar tetapi namanya tidak dikenal, dan sebagainya.

'Ah, berhenti menatapku. Aku gemetar.'

Woojin bergumam pada dirinya sendiri sambil melirik salah satu aktor.

'Ah, aku membeli jaket bantalan setelah melihat iklan yang dibintangi aktor itu.'

Hong Hye-yeon, yang duduk di barisan depan, tersenyum tipis, seolah menahan tawa. Pemeran utama pria, Ryu Jung-min, masih membelalakkan matanya, menatap Woojin dengan ekspresi tercengang.

Bagaimanapun, lebih dari seratus orang di aula itu terkejut karena alasan yang berbeda.

Peran yang mereka nanti-nantikan, 'Park Dae-ri', diperankan oleh aktor yang belum pernah mereka dengar sebelumnya. Bahkan, bagi semua orang, Kang Woojin tidak berbeda dengan orang biasa. Oleh karena itu, wajar saja jika semua aktor menatapnya dengan wajah bingung.

Para reporter dan tim manajer yang datang ke pembacaan naskah tidak berbeda.

Sekitar saat itu.

"Baiklah."

PD Song Man-woo memecah keheningan di aula.

Kalian semua penasaran dengan aktor yang memerankan Park Dae-ri, Tuan Kang Woojin. Kalian sudah saling menyapa, kan?

Baru kemudian mata semua orang yang tadinya terfokus pada Kang Woojin, berpaling. Woojin menghela napas lega tanpa menunjukkannya, dan PD Song Man-woo melanjutkan pembacaan naskah.

"Kita akan membuat pengantar yang detail saat kita mulai membaca. Semuanya, buka bagian 1 naskahnya."

-Balik, balik.

Tak lama kemudian, para aktor yang kebingungan itu segera membuka naskah mereka. Sambil melakukannya, mereka diam-diam melirik Woojin, malu.

"Siapa dia? Tahukah kamu?"

"Tidak, ini pertama kalinya aku melihatnya. Apakah dia orang yang tidak dikenal?"

"Seorang yang tidak dikenal... Tapi dia terlalu tidak dikenal. Aku tahu sedikit tentang dunia teater, tapi dia sama sekali tidak dikenal."

Semua orang punya pendapat yang sama.

"Bukankah PD Song jarang memilih aktor yang kurang dikenal atau pendatang baru?"

"Tepat sekali, apalagi, bukankah peran 'Park Dae-ri' itu peran pendukung? Mereka memberikannya kepada orang yang tidak dikenal? Gila."

Tentu saja, para aktor yang duduk di sekitar Kang Woojin juga menyambutnya.

Senang bertemu denganmu, Tuan Kang Woojin? Apakah Anda pernah belajar teater?

"Halo, saya tidak berkarya di teater."

"Suaramu bagus, apakah ini karya pertamamu?"

"Ya. Itu karya pertamaku."

Kang Woojin tetap bersikap serius. Karena ia tidak tahu banyak, jawabannya harus sesingkat mungkin. Namun, hal ini dinilai berbeda oleh para aktor di sekitarnya.

"Kenapa reaksinya kaku banget? Dia belum kena demam bintang, kan?"

"Dia terlihat sopan... Bukankah itu memang kepribadiannya?"

"Saya cukup menantikan 'Park Dae-ri,' tapi aktingnya sendiri mungkin agak hambar."

"Tapi kalau PD Song yang memilihnya, setidaknya dia sudah menguasai dasar-dasarnya, kan?"

"Asalkan dia bisa melakukan hal-hal dasar, tidak apa-apa."

Pada titik ini, PD Song Man-woo berkata,

"Mari kita mulai dengan perkenalan."

Pembacaan naskah resmi dimulai.

Sesaat kemudian.

Perkenalan tim produksi dan aktor berlangsung sekali. Ada sedikit kecanggungan saat Kang Woojin diperkenalkan, tetapi perkenalan itu berakhir dengan lancar.

Awal pembacaan adalah dari narasi PD Song Man-woo.

"S#1. Hutan, pagi. Polisi ada di mana-mana di hutan."

'Profiler Hanrang' adalah cerita yang berlatar tahun 2010

Meskipun belum selesai ditulis, rencananya adalah untuk menghubungkan empat episode menjadi 16 bagian. Di antara bagian-bagian tersebut, "Park Dae-ri" adalah karakter kunci di episode pertama. Ia juga merupakan karakter yang membuka tabir yang merangkum tema utama keseluruhan drama.

Adegan pertama, sesosok tubuh pria berusia 50-an ditemukan di pegunungan.

Di situlah pemeran utama pria, Ryu Jung-min, muncul. Ia berperan sebagai "Yu Ji-hyeong", seorang profiler. Ia memiliki otak jenius, tetapi dipanggil "Yu Hanryang" karena sifatnya yang pemalas.

Dengan munculnya 'Yu Hanryang', dia mengucapkan dialognya.

"Ah— Kondisi badanku sedang tidak baik. Aku ke sini setelah sarapan."

Yang berikutnya muncul adalah Hong Hye-yeon. Ia berperan sebagai "Jeong Yeon-hee", seorang detektif yang penuh semangat. Ia digambarkan sebagai detektif keras kepala yang terus-menerus mengejar sesuatu setelah berhasil menangkapnya.

Begitu Jeong Yeon-hee melihat Yu Ji-hyeong, dia mengerutkan kening.

"Kenapa Tuan Yu Hanryang ada di sini? Apa tidak ada orang lain?"

"Tidak banyak profiler di seluruh negeri, kan? Kalau kau memang repot, kenapa tidak kau lakukan saja, Detektif Jeong? Aku mau makan pencuci mulut."

"Ha- konyol."

Keduanya tampak saling mengenal dan mulai bertengkar. Di belakang mereka, tubuh laki-laki itu. Aktor-aktor lain pun bergabung. Suasana pembacaan naskah pun langsung berubah serius, karena para aktor yang dikenal dengan kemampuan aktingnya saling bertukar dialog yang telah mereka analisis.

"Kapan perkiraan waktu kematiannya?"

"Kelihatannya seperti tadi malam."

"Apa itu benda merah di bawah kuku?"

"Itu cat kuku."

"Cat kuku? Hobi apa sih orang tua ini?"

Para aktor melanjutkan penampilan mereka dengan penuh semangat, meskipun itu hanya pembacaan naskah. Intensitasnya terasa nyata. Namun,

'Hmm-'

Kang Woojin menggelengkan kepalanya pelan-pelan sambil menyaksikan penampilan para aktor.

'Aktor itu. Rasanya dia menyampaikan dialognya agak ceroboh.'

Karena di matanya, ini bukan ruang baca, melainkan dunia 'Profiler Hanryang' bagian 1 yang sedang terbentang. Kang Woojin sudah merasakan kehidupan masing-masing peran. Karakter yang baru saja menyampaikan dialognya, karakter yang sedang menggumamkan dialognya, dan karakter yang sedang mempersiapkan dialognya.

Bahkan, ia mampu berakting paling jujur ​​di antara semua aktor yang hadir pada sesi pembacaan naskah ini.

"Enggak, bagian itu perlu ditekankan. Tokohnya kan memang seharusnya putus asa? Kenapa dialognya datar banget?"

Tentu saja.

"Tae-san, dialogmu tadi terlalu hambar. Tolong tambahkan intensitasnya."

Sama seperti Woojin yang kecewa dalam hati, PD Song Man-woo dengan tenang menunjukkan kekurangan sang aktor. Woojin menjawab dalam hati,

"Lihat, aku sudah tahu. Ekspresi aktor itu memang aneh sejak awal, kan?"

Pada saat yang sama, penulis Park Eun-mi, yang mengenakan ikat rambut, memarahi Jang Taesan, yang memainkan peran pendukung.

"Tae-san, apa kau sudah menganalisis karaktermu dengan baik? Aku tidak tahu kenapa kau terlihat begitu lelah."

"···Maaf, saya mencoba menganalisisnya dengan cara yang berbeda. Saya akan mencoba menganalisisnya dengan benar."

Semuanya berjalan sesuai dugaan Kang Woojin. Tentu saja, ia tidak tahu tentang peran-peran wanita. Namun, hal itu tidak terlalu berpengaruh pada peran Park Dae-ri, yang sebagian besar berpasangan dengan peran pria. Woojin, dengan wajah datarnya, tampak tegang, tetapi ia mulai menikmati sesi pembacaan naskah.

Membandingkan akting para aktor dengan apa yang pernah ia alami sendiri. Terkadang ia ingin terjun langsung.

'Seharusnya tidak dilakukan seperti itu.' Hampir saja aku mengatakannya.

Rasanya seperti bermain tanah diam-diam di waktu luang di taman bermain. Tiba-tiba, Woojin merasakannya. Ah, inikah yang disebut ambisi untuk sebuah peran? Sementara itu, di tengah-tengah 'Profiler Hanryang', sebuah kejutan yang mengguncang alur cerita terungkap.

Dimulai dengan kalimat dari profiler Yu Ji-hyeong.

"Lihat ini? Cat kuku merah, pakaian yang hanya dikenakan di tubuh bagian atas, senjata pembunuh, dan postur tubuh yang diatur dengan santai sebelum tubuh menegang setelah membunuh. Bukankah metode serupa pernah digunakan di masa lalu? Di antara kasus-kasus yang belum terpecahkan."

Ternyata metode dan modus operandi pembunuhan ini sama dengan kasus yang masih belum terpecahkan, yaitu pembunuh berantai yang menciptakan lima mayat di masa lalu. Jadi, seluruh negeri jungkir balik. Begini cerita Jeong Yeon-hee.

"Tahun 2004...dia menghilang. Tapi dia kembali setelah 6 tahun?"

"Kami belum yakin, tapi sepertinya itu karyanya, kan? Rasanya seperti comeback yang mencolok?"

"Bicara soal comeback. Tapi kenapa tiba-tiba sekarang?"

Memasuki pertengahan Bagian 1, ketegangan drama perlahan meningkat. Tentu saja, berkat penampilan para aktor, suasana pembacaan naskah terasa panas.

Itu terjadi pada saat itu.

"Memudar."

PD Song Man-woo membalik halaman naskah dan menunjuk karakter berikutnya.

"Taman yang tenang. Ah, Woojin."

Di bagian akhir Bagian 1, Park Dae-ri muncul.

"Penampilan perdana Park Dae-ri adalah aksi solo tanpa pasangan, jadi tangkap saja sedikit nuansanya dan lakukan dengan wajar. Mari kita sesuaikan dengan alur ceritanya."

"Ya, aku mengerti. Aku akan melakukannya dengan sewajarnya."

Namun, Woojin, yang kurang pengalaman, tidak mengerti apa arti 'secukupnya'. Tingkat 'secukupnya' yang mana yang ia maksud? Apakah ia menyarankan untuk mengurangi ekspresi? Atau apakah ia memintanya untuk melakukannya dengan sembarangan? Woojin tidak tahu. Meskipun ia tidak tahu, Woojin membuat kesimpulan kasar.

Fiuh—aku gugup. Lagipula aku sedang duduk, jadi aku akan meminimalkan gerakanku, dan mengekspresikan diriku dengan benar, apa lagi?

Tampil di depan lebih dari seratus orang, apalagi di tempat yang penuh dengan aktor, adalah pengalaman pertama bagi Woojin. Jantungnya serasa mau copot, tapi ia tak bisa menunjukkannya. Beraktinglah setenang mungkin, sesantai mungkin. Bayangkan saja Park Dae-ri yang gagah perkasa.

Ia hanya fokus pada pengalaman yang dilihat, diamati, dan dirasakannya sebagai Park Dae-ri. 'sedikit' mengurangi gerakannya.

Dengan demikian, Kang Woojin yang fokus dan penuh perhatian berubah menjadi Park Dae-ri. Ia tidak secara bertahap mendalami karakternya. Dalam sekejap, aura Kang Woojin berubah. Ini bukanlah proses yang sulit bagi Woojin.

Dia telah membaca dan mengalaminya puluhan kali, telah mengalaminya, memahaminya, dan mencernanya.

Tiba-tiba, pemandangan di depan mata Woojin berubah. Ratusan orang telah menghilang, dan taman siang hari yang damai terbentang di hadapannya. Suhu panas ruang baca berubah menjadi sinar matahari, menyentuh kulitnya. Suhunya hangat.

Sekarang, ekspresi Park Dae-ri lembut.

Itu tidak sebersemangat itu. Kang Woojin itu Park Dae-ri. Tidak, tidak masalah yang mana. Lagipula, tidak ada yang berbeda.

-Desir.

Park Dae-ri mengangkat kepalanya. Senyum mengembang di wajahnya, lembut namun lesu. Ekspresinya aneh. Matanya gelap namun samar-samar berkilauan karena kegilaan.

Itu cukup untuk menimbulkan rasa tidak nyaman.

Pada saat ini, Park Dae-ri, yang sedari tadi menatap suatu titik di udara, tiba-tiba menghapus ekspresinya. Senyum aneh yang beberapa saat lalu menghilang. Wajahnya kini mulus tanpa kerutan sedikit pun. Mengapa? Perubahan ini sungguh membingungkan. Park Dae-ri tersenyum lagi. Senyumnya sedikit berbeda dari sebelumnya, cukup untuk memperlihatkan sedikit giginya.

Ada sedikit celah pada senyum yang terlihat.

Kesenjangan ini memang halus, tetapi mengandung makna yang dalam. Aktor-aktor veteran tak akan melewatkannya. Para aktor yang menonton Park Dae-ri pun ternganga. Mereka belum pernah melihat ekspresi seperti itu di mana pun.

Bahkan Hong Hye-yeon, yang menatap Park Dae-ri agar tidak melewatkan apa pun, tidak terkecuali.

"Dia tidak peduli dengan ketegangannya, dia dipenuhi ketenangan. Rasanya bahkan lebih... mendalam daripada sebelumnya? Bagaimana dia mempersiapkan diri untuk bagian 2? Ah, aku tidak sabar untuk melihatnya."

Penulis Park Eun-mi, yang menciptakan Park Dae-ri, juga tidak terkecuali.

Pamer di depan aktor-aktor top... makin jelas sekarang. Dia benar-benar gila. Apa dia terus berkembang?'

Kepala PD Song Man-woo, yang mengawasi semua arahan, tidak terkecuali.

"Kurasa dia tidak peduli dengan tatapan ratusan orang. Karena harga dirinya setinggi langit. Apa pun yang terjadi, ah, monitor, aku ingin melihatnya di monitor sekarang juga, benda itu."

Park Dae-ri lalu menundukkan kepalanya dan mengangkatnya lagi. Ia lalu mengamati para aktor. Ke kanan, ke kiri. Emosi yang ditimbulkannya membuat mereka tak bisa mengalihkan pandangan darinya.

Segera.

-Desir.

Tatapan tajam Park Dae-ri mencapai satu titik. Ryu Jung-min, sang pemeran utama pria, menatap tajam ke arahnya. Tidak, lebih tepatnya, di dekatnya. Kemudian Park Dae-ri memiringkan kepalanya sedikit, dan senyum mengembang di wajahnya yang kaku.

Dia tersenyum, tetapi tatapannya statis.

Antisipasi menyelimuti sensasi dan kesenangan.

Setelah menatap tajam ke area dekat Ryu Jung-min selama beberapa detik, mulut Park Dae-ri terbuka sedikit.

"Ah, itu dia. Bajingan."

Saat ini, targetnya adalah Park Dae-ri, pemeran utama pria Ryu Jung-min.

"...Sosiopat."

Dia yang baru pertama kali mengalami Kang Woojin, tanpa sadar bergumam pada dirinya sendiri.

"Apakah akting itu yang kau sebut 'moderat'?"

Catatan TL:

1) Hanryang berarti playboy/pemalas dll