Bab 23 Bab 23: Membaca (4)

Penerjemah: Dreamscribe

Ryu Jung-min tidak bisa mengalihkan pandangannya dari Kang Woojin.

"·····"

Awalnya, karena ia salah mengira Woojin sebagai manajernya, tetapi kini karena kemampuan aktingnya yang luar biasa, yang menutupi dampak awalnya.

'Akting itu... apa dia, pamer? Bagaimana itu bisa dianggap moderat?'

Meskipun Ryu Jung-min adalah pemeran utama pria dalam 'Profiler Hanryang', saat ini, protagonis pembacaan naskah adalah Kang Woojin. Tak hanya Ryu Jung-min, semua aktor juga menatap Woojin dengan saksama. Tatapan mereka semua sama.

Berubah dari 'Siapa kamu?' menjadi 'Apa-apaan kamu?'

Tentu saja, berbagai pejabat yang tersebar di aula besar merasakan hal yang sama. Di antara mereka adalah CEO Choi Sung-gun. Ia adalah CEO bw Entertainment, agensi aktris papan atas Hong Hye-yeon, dan merupakan investor tersembunyi dalam film pendek 'Exorcism'. Ia datang terpisah dari Hong Hye-yeon dan duduk di kursi darurat di dekat pintu masuk.

Dan saat ini, Choi Sung-gun terdiam.

"···Bagaimana dia bisa memahami emosi itu begitu cepat? Mengapa perubahan emosinya begitu cepat?"

Jelas, itu karena Kang Woojin. Sosok tak dikenal yang tiba-tiba direkrut oleh PD Song Man-woo dan penulis Park Eun-mi, dan yang menarik perhatian Hong Hye-yeon. Sejujurnya, kesan pertama Woojin terhadap CEO Choi Sung-gun hanya "biasa saja".

Namun sekarang berbeda.

Saat melihat peran Park Dae-ri yang diperankan Woojin, pikiran CEO Choi Sung-gun langsung kosong. Ia bingung dengan apa yang dilihatnya, dan apakah ia bisa menilai pria yang memerankannya.

'Saya belum pernah melihat akting seperti itu sebelumnya.'

Seberapa banyak analisis dan latihan yang harus dilakukan seseorang untuk mencapai performa seperti itu? Atau, mungkinkah prestasi seperti itu dicapai hanya dengan latihan? Saat ini, Kang Woojin tampak sulit dinilai dengan standar seorang aktor.

Ya, dia hanya Park Dae-ri. Tidak lebih.

Pada titik ini, tatapan dan ekspresi Park Dae-ri berubah. Matanya yang dalam, yang dulu dipenuhi hasrat dan kenikmatan, kini menyunggingkan senyum penuh perhitungan. Entah mengapa, wajahnya mengingatkan pada seorang anak kecil. Sebuah dongeng yang terdistorsi. Kepolosan yang penuh perhitungan. Kemudian ia memeluk sesuatu, dan sebuah kalimat samar terucap.

"Kamu imut. Lembut banget. Aku mau coliin kamu."

Park Dae-ri melihat sekeliling, perlahan menoleh. Fokusnya jelas tertuju pada wajahnya. Namun, jari-jarinya yang memegang sesuatu sedikit gemetar. Bukan karena takut.

Itu karena kegembiraan.

Melihat ini, CEO Choi Sung-gun tanpa sadar berdiri dari tempat duduknya.

'···Seorang sosiopat dengan kesenangan tepat di depannya.'

Seru. Park Dae-ri bersenang-senang di hadapannya. Dengan menghancurkan sesuatu. Saat ini, tak seorang pun di aula besar itu meragukan bahwa pria ini adalah Park Dae-ri.

Mereka tidak bisa.

Itu bukan sekadar meniru naskah cetak. Akting Kang Woojin mulus, bersih, dan tanpa kejanggalan. Bagaimana dengan dialog yang bergumam? CEO Choi Sung-gun dipenuhi kekaguman.

'Satu baris dialog pendek mampu memikat hati seseorang.'

Tepat sekali kalau dibilang itu memesona. Saat itulah CEO Choi Sung-gun tiba-tiba menyadari sesuatu.

'Tunggu, dia disuruh bertindak sewajarnya.'

Kata ajaib yang diberikan PD Song Man-woo kepada Woojin adalah "cukup". Itu adalah permintaan untuk menentukan nuansa drama. Dengan kata lain, semua penampilan Woojin dapat disimpulkan sebagai cukup.

Setelah menyadari hal ini, Choi Sung-gun tidak dapat menyembunyikan kebingungannya.

Namun, ekspresi Kang Woojin, yang baru saja menyelesaikan bagian pertama akting Park Dae-ri, sangat tegas. Tidak, sungguh naif. Seolah-olah aktingnya tadi sangat ringan.

Bahkan lebih dari itu.

"Aroma Park Dae-ri lenyap begitu aktingnya selesai. Ekspresinya sama, tapi tatapannya beda banget, ya? Kok bisa secepat itu?"

Proses Kang Woojin masuk dan keluar dari perannya sangat cepat. Sebuah tontonan yang belum pernah terjadi sebelumnya, bahkan bagi Choi Sung-gun, yang telah berkecimpung di dunia akting selama lebih dari satu dekade.

'Mungkin... itu sedang.'

Dan dia mengakuinya. Ya, dia tidak tahu apa yang sedang terjadi, tetapi orang itu, monster itu, bersikap moderat. Ketenangan itu tidak akan datang jika tidak ada.

Dan begitulah, Kang Woojin membuat semua orang di aula luas ini kewalahan.

Terlepas dari ekspektasi yang tinggi atau rendah, Kang Woojin melampaui semuanya hanya dengan satu penampilan yang "biasa-biasa saja". Hal ini dibuktikan dengan ratusan orang, termasuk para aktor, yang tak bisa berkata-kata.

"······"

"······"

Pada suatu saat, semua orang menatap Kang Woojin, yang duduk diam, dengan tatapan yang sama.

Ah, sekarang aku tahu mengapa dia duduk di sana.

Di sisi lain, Kang Woojin berpikir,

Fiuh—agak susah juga. Berakting sambil duduk itu sama sekali nggak mudah.

Dia merasa tidak nyaman di bawah tatapan sekitar seratus orang, seperti duduk di atas ranjang paku.

Lagipula, mereka semua sepertinya memelototiku. Apa aktingku buruk? Mana mungkin. Lagipula, giliranku sudah selesai, kenapa tidak ada kemajuan? Apa aku harus menunggu saja?

Ia juga merasakan sedikit dorongan untuk melarikan diri. Namun, Kang Woojin tetap memasang wajah datar. Ketegangan masih memuncak, tetapi ia berhasil mempertahankan sikap tenang, berharap waktu segera berlalu.

Hal ini bahkan lebih mengejutkan bagi pemeran utama pria, Ryu Jung-min. Wajahnya pucat pasi.

'Bagaimana dia bisa begitu tenang? Apakah penampilannya tadi benar-benar tidak ada apa-apanya?'

Di sebelahnya duduk seorang aktor senior dengan pengalaman akting lebih dari 30 tahun, yang menepuk ringan bahu Ryu Jung-min.

• Berdebar.

Dan kemudian berbisik pelan kepada Ryu Jung-min.

"Jangan kehilangan akal sehatmu."

"··· Ya?"

Aktor kawakan itu mengangguk dengan dagunya ke arah Kang Woojin, yang memiliki wajah tegas di sisi lain.

"Dia memukau semua orang hanya dengan satu aksi, bermain dengan alur sesuka hati. Dia bukan pemula. Dia punya masa lalu."

Pada saat ini, wajah Kang Woojin terukir dalam di benak semua aktor di aula.

"Dari mana datangnya bakat sehebat itu? Sadarlah, atau kau akan dimakan hidup-hidup oleh aktingnya."

"······"

Sebagai aktor mengerikan yang luar biasa.

Lanjut.

Bagian kedua dari 'Profiler Hanryang' dalam naskah dimulai. Pandangan Kang Woojin bukan lagi ruang baca. Woojin, atau lebih tepatnya, Park Dae-ri, sedang berjalan di jalan sambil menjilati es krim. Pakaiannya kasual, seolah-olah baru pulang dari rumah.

Tempat Park Dae-ri tiba adalah kantor polisi di depan rumah.

-Mencicit.

Dengan sisa es krim di mulutnya, Park Dae-ri dengan santai membuka pintu kantor polisi. Semua petugas polisi tampak sibuk. Tak seorang pun memperhatikan Park Dae-ri yang baru saja masuk. Tak lama kemudian, Park Dae-ri mengetuk pintu yang terbuka dengan sedikit memiringkan kepalanya.

• Tok, tok, tok.

Saat itulah seorang petugas polisi memperhatikan Park Dae-ri.

"Apa yang bisa saya bantu?"

Park Dae-ri, dengan wajah tenang, menjawab dengan sederhana,

"Saya datang untuk menyerah."

Pada titik ini, PD Song Man-woo mengubah adegan.

"Di dalam ruang interogasi, Yu Ji-hyeong dan Park Dae-ri saling berhadapan."

Begitu kata-kata itu berakhir, Park Dae-ri menatap pemeran utama pria Ryu Jung-min, yaitu Yu Ji-hyeong. Ekspresi wajah Park Dae-ri tampak aneh. Antara senyum dan ketidakpedulian. Namun, di matanya yang dalam, dipenuhi kegilaan yang samar, Yu Ji-hyeong dapat terlihat.

Percakapan dimulai dengan Park Dae-ri.

"Kamu nampaknya marah."

Sebelum mulai bertindak, Ryu Jung-min menatap Park Dae-ri di seberangnya dan bergumam pada dirinya sendiri,

"Dia bahkan tidak membaca naskahnya. Atau, memangnya dia tidak perlu membacanya? Nah, dengan kemahirannya memerankan Park Dae-ri seperti ini, dia pasti sudah menganalisis naskahnya dengan gila-gilaan."

Karena salah paham, dia menjawab sebagai Yu Ji-hyeong, nadanya bercampur kekesalan, sesuai dengan julukannya Yu Hanryang.

"Aku tidak marah. Aku hanya senang, karena pembunuh berantai yang terkenal itu ada di depanku."

"Terkenal. Betul. Aku pernah terkenal."

Setelah memutar matanya seolah mengenang masa lalu, Park Dae-ri menundukkan kepalanya dan melihat tangannya yang diborgol dari sisi ke sisi.

"Ini lebih kokoh dari yang kukira. Agak sakit."

Yu Ji-hyeong mengelus dagunya.

"Kamu kelihatan nyaman. Apa kamu tidak takut? Ini ruang interogasi. Ada polisi di luar."

"Aku tahu, mereka mungkin juga ada di balik cermin itu."

"Itu benar."

"Tapi anehnya, saya tidak takut."

Yu Ji-hyeong tiba-tiba bertanya pada Park Dae-ri.

"Kamu seorang psikopat, bukan?"

Park Dae-ri, dengan senyum masam, menjawab pertanyaan itu dengan sebuah pertanyaan,

"Apakah kamu seorang profiler atau semacamnya?"

"Ya, tentu saja. Entah bagaimana, aku terlibat dalam urusan yang merepotkan ini."

"Kalau begitu, kau harus melakukan apa pun yang harus kau lakukan. Aku menantikannya."

Meski Yu Ji-hyeong mendesah kesal, dia memperhatikan setiap gerakan kecil Park Dae-ri.

"Kenapa kau repot-repot mengaku? Kalau kau hidup seperti ini saja, kasus ini akan tetap tak terpecahkan seumur hidup. Itu akan seperti medali untukmu, kan?"

Park Dae-ri, sambil menyatukan kedua tangannya, menatap Yoo Ji-hyung sejenak sebelum sedikit memiringkan kepalanya.

"Berapa banyak?"

"Apa?"

"Orang-orang yang kubunuh."

"···4. Jika kau memang pembunuh berantai itu."

"Kamu pasti benar?"

"Mengapa kamu menyerah."

Pertanyaan yang berulang. Park Dae-ri menatap Yu Ji-hyeong dan menyeringai. Ia menahan tawa. Karena situasi saat ini berjalan sesuai dugaannya. Ia adalah protagonis saat ini.

"Karena aku marah?"

"Pada apa?"

"Kau tahu kenapa? Aku tidak tahan disalahpahami tanpa alasan."

Yu Ji-hyeong membuka berkas yang dibawanya.

"Kesalahpahaman macam apa? Dengan empat pembunuhan di masa lalu, dan sekarang kau kembali dengan pembunuhan lain kali ini, ya?"

Park Dae-ri, yang menyipitkan matanya, menunjuk berkas itu dengan jari telunjuknya. Nadanya mengancam.

"Saya menyerah karena itu. Seseorang meniru karya saya yang luar biasa. Itu tiruan."

"···Ditiru?"

"Ya, dan sangat ceroboh. Apa polisi tidak ragu?"

"Metodenya sama dengan milikmu?"

Sambil menyeringai, Park Dae-ri mencondongkan tubuh sedikit ke depan.

Profiler. Tahukah Anda mengapa anak-anak dilarang menonton film kekerasan?

"Karena mereka menirunya."

"Benar, dan um—pria yang mati kali ini, bukan aku yang membunuhnya. Ada penjahat sungguhan lain yang meniruku."

"······"

"Kamu nggak percaya? Kalau kamu selidiki sedikit, kamu akan tahu. Aku punya alibi yang kuat. Ah, kamu belum periksa, kan?"

Seolah telah mengatakan semua yang perlu dikatakannya, Park Dae-ri bersandar di kursinya.

"Alasan aku menyerah adalah untuk membuktikan bahwa aku tidak membunuhnya."

Yu Ji-hyeong menyilangkan lengannya dan bertanya lagi.

"Ada penjahat sungguhan lainnya?"

Pembunuh berantai itu mengaku tidak bersalah dan menyerah.

Beberapa jam kemudian.

Pembacaan naskah telah usai. Dimulai pagi-pagi sekali, acara baru selesai menjelang sore. Namun, suhu di aula besar masih terasa panas. Saat itu, Sutradara Song Man-woo meredakan suasana.

"Kerja bagus, semuanya! Kami sudah mempersiapkan banyak hal untuk pesta setelahnya dua jam lagi, jadi selamat menikmati! Tentu saja, kalau kalian ingin istirahat, kalian bisa bersantai di kamar masing-masing!"

Begitu pernyataannya berakhir, beberapa dari puluhan aktor dengan ragu bangkit dari tempat duduk mereka. Beberapa melirik Kang Woojin. Para aktor yang perlahan meninggalkan aula juga melirik. Mereka semua melirik Woojin, yang duduk tanpa ekspresi. Tentu saja, para aktor lainnya juga melakukan hal yang sama.

Karena persepsi mereka telah berubah 180 derajat dari awal.

Tentu saja, ada pula bisikan-bisikan yang terus-menerus.

"Bukankah aktingnya menyeramkan?"

"Ya, dia persis seperti Park Dae-ri. Sepertinya penulisnya menulis karakter berdasarkan dia."

"Sudah lama sejak terakhir kali aku merasakan kejutan baru seperti ini. Tapi... sepertinya dia tipe orang yang sulit didekati, ya?"

"Saya setuju. Setelah melihat penampilannya sebagai Park Dae-ri, wajahnya yang tanpa ekspresi membuatnya agak menakutkan untuk didekati."

"Tapi di mana mereka menemukan orang itu? Sebuah teater?"

Namun, karena Woojin masih agak sinis, para aktor memutuskan untuk tidak mendekatinya untuk saat ini, terutama setelah melihat aktingnya yang intens sebagai Park Dae-ri.

"Apakah dia sudah mulai pulih emosinya? Suasananya agak berat."

"Itu bisa dimengerti. Setelah melihat aktingnya, saya merasa dia harus benar-benar berhati-hati agar tidak menjadi sosiopat sungguhan."

"Orang-orang mengalami kecelakaan dan hal-hal semacam itu di Hollywood."

"Itu berisiko."

Penilaian mereka salah. Kang Woojin yang tanpa ekspresi kini tenggelam dalam pikirannya.

"Apa karena aku tegang dari tadi? Aku lapar banget. Aku mau banget makan daging di pesta after-party. Tapi, mungkin sebaiknya aku kurangi alkoholnya, ya? Gawat kalau aku sampai ketahuan. Semoga saja daging sapi."

Dia juga berusaha untuk tidak terlihat terlalu bersemangat, mengatur waktu gerakannya.

Sepertinya semua orang sudah mulai pergi. Haruskah aku bangun juga? Tidak, mungkin aku akan menunggu sedikit lebih lama. Masih banyak orang di sekitar sini.

Sikap Woojin yang serius membuat semua orang merasa berat di sekitarnya, tetapi ia sendiri sebenarnya sedang menginginkan daging sapi. Puluhan orang di aula hanya menatapnya, yang tampak begitu sensitif. Berbagai tokoh industri hiburan, reporter, aktor termasuk Hong Hye-yeon dan Ryu Jung-min, tim produksi 'Profiler Hanryang', dan sebagainya.

Pada saat itu.

• Kalah, kalah.

Seseorang menepuk bahu Kang Woojin. Ketika ia berbalik, ia melihat sekitar enam orang dengan seorang wanita di depan, dua di antaranya memegang kamera yang terpasang di gimbal. Tak lama kemudian, wanita di depan itu tersenyum canggung.

“Halo, Woojin. Kami tim pembuatnya.”

Tim pembuat? Ah, aku pernah melihatnya di YouTube. Jadi beginilah cara mereka merekamnya. Saat itu, perhatian tertuju pada Woojin di aula. Para aktor dan yang lainnya yang meninggalkan aula berhenti. Respons pelan Woojin kemudian bergema.

“Ya, halo.”

"Saya tahu Anda pasti lelah, tetapi saya ingin menanyakan beberapa pertanyaan."

Apanya yang melelahkan? Pertanyaan untukku? Ah, agak menegangkan. Woojin mengangguk.

"Dipahami."

Wajah wanita itu menjadi cerah mendengar persetujuannya.

Aku sangat menikmati aktingmu! Kudengar peran Park Dae-ri sangat sulit, tapi kau memerankannya dengan sangat realistis sampai-sampai aku takjub. Seberapa banyak kau menganalisis dan berlatih? Pasti butuh waktu lama untuk memahami subteksnya (makna tersembunyi dalam naskah atau dialog), kan?

Pada titik ini, penulis Park Eun-mi, yang duduk di meja berbentuk ㅁ, melepas ikat rambutnya dan menepuk bahu PD Song Man-woo, yang ada di sebelahnya.

"PD, bukankah kita harus menghentikannya? Bukankah Woojin sudah memilih untuk tidak ikut segmen pembuatannya? Karena mengenalnya, dia mungkin akan menjawab tanpa filter, seperti 'Sama sekali tidak sulit.'"

Namun Song Man-woo tetap tenang sambil mengelus jenggotnya.

"Itu pertanyaan yang biasa ditanyakan aktor lain. Memotongnya akan terlihat buruk. Lagipula, itulah pesonanya. Kualitas bintang yang unik. Percaya diri karena suatu alasan."

"Tapi ada wartawan di sini?"

"Tidak apa-apa. Mereka hanya boleh menulis tentang pembacaan naskah. Ini juga kesempatan untuk menanamkan karakter aktor Kang Woojin dengan kuat. Semua pejabat hiburan yang hadir pasti akan tergila-gila pada Woojin."

"Tapi tetap saja..."

PD Song Man-woo menenangkan Park Eun-mi yang khawatir seperti seorang ibu.

"Haha, tidak apa-apa. Ada cukup banyak orang di sini, jadi meskipun Woojin tidak peduli dengan pendapat orang lain, dia akan menanggapi dengan tepat."

Kang Woojin tenggelam dalam pikirannya sejenak.

"Hmm—Analisis? Latihan? Apa maksudnya subteks? Kurasa aku perlu menjawab pertanyaan ini dengan istilah profesional."

Aula itu penuh dengan aktor-aktor papan atas. Jawaban samar mungkin akan mengungkapnya.

"Mungkin terlihat ceroboh, lalu mungkin ada keraguan tentang kepribadian saya. Saya harus sedikit menangkisnya dengan keterampilan sosial."

Dengan sikap acuh tak acuhnya, Woojin memberikan jawaban singkat kepada wanita tim pembuat itu.

"Naskahnya sungguh luar biasa."

Mendengar ini, penulis Park Eun-mi yang menyaksikannya sedikit terharu.

“Ya ampun, begitu saja?”

Wanita anggota tim pembuat tertawa dan melontarkan pertanyaan lainnya.

"Aahaha, aku mengerti. Ya, naskahnya memang hebat, ya? Um—Woojin, kamu muncul tiba-tiba seperti komet; apa kamu di teater? Apa kamu sudah mengasah kemampuan aktingmu di sana selama ini?"

Pada saat ini, termasuk Ryu Jung-min, para aktor dan staf hiburan semuanya memasang telinga. Jawaban Kang Woojin sangat ringkas.

“Tidak, saya belajar secara otodidak.”

Semua orang yang tersisa di aula itu berkedip karena terkejut.