Bab 3 Bab 3: Kesalahpahaman (3)

Penerjemah: Dreamscribe

Pria paruh baya berjanggut, atau lebih tepatnya, Song Man-woo, seorang sutradara drama veteran di SBC, memiliki selera yang sangat baik terhadap aktor. Ia bahkan cukup menuntut.

Dia punya kualifikasi untuk itu.

Lagipula, ia telah menyutradarai drama selama hampir 20 tahun. Ia telah menghasilkan setidaknya 15 karya, banyak di antaranya sukses. Ketika pertama kali menerima tawaran menjadi juri untuk audisi "Super Actor" tahap pertama, ia tidak memiliki ekspektasi yang tinggi.

Paling-paling hanya satu atau dua orang yang layak dilihat dari 1.000 orang.

Bahkan itu pun mungkin tak ada bedanya dengan sampah di pasaran. Seperti dugaannya, kontestan pertama adalah bencana. Kontestan itu adalah Kang Woojin.

Kesan pertama Song Man-woo terhadap Woojin adalah,

'Wajahnya tampak seperti ada sekrup yang hilang.'

Dia tampak bodoh. Seolah membenarkan hal ini, aktris papan atas Hong Hye-yeon yang duduk di sebelah kirinya berkata,

"PD, bukankah dia tampak agak bodoh?"

Direktur casting dari sebuah perusahaan produksi ternama, yang duduk di sebelah kanannya, menyampaikan kesan serupa.

"Saya setuju. Memang terlihat sulit sejak awal."

Kang Woojin tampak tak bersemangat. Song Man-woo melihatnya tak bernyawa. Aktingnya mungkin tak berarti.

Lebih-lebih lagi,

"Permisi, Pak. Boleh saya bicara sebentar?"

Bisikan PD utama 'Super Actor,' seorang PD wanita berambut pendek, memperkuat desahan Song Man-woo.

"Orang itu bukan peserta resmi. Dia hanya datang bersama seorang teman, dan temannya sedang berada di toilet."

"Jadi?"

Kalau peserta pertama tereliminasi, suasananya pasti tidak akan bagus sejak awal. Jadi, kenapa kita tidak biarkan dia berakting sebentar untuk mengisi waktu?

"Membunuh waktu?"

"Ya. Kalau saja kita bisa merekam potongan adegan lucunya, pasti akan menyenangkan. Lagipula, kita memang butuh materi untuk pratinjau atau teaser YouTube."

Dengan kata lain, si idiot itu bahkan bukan peserta resmi.

"Jadi kamu ingin menggunakannya sebagai umpan untuk mengait?"

"Ah- umpannya agak keras. Kita coba saja."

"······Yah, sebagai PD utama, itu keputusanmu. Tapi kamu harusnya minta persetujuannya dulu, kan?"

"Tentu saja, kita tidak seperti dulu."

Kang Woojin, orang biasa, atau korban hooking. Itulah kesimpulan yang diambil oleh ketiga juri, termasuk PD Song Man-woo. Dan begitulah, akting Kang Woojin dimulai.

Suasana berubah drastis hanya dalam waktu 5 detik.

"Hah! Batuk!"

Kang Woojin yang lepas kendali membuat wajah PD Song Man-woo terkejut. Ekspresi aktris Hong Hye Yeon juga patut disimak.

Dan kemudian satu menit berlalu.

Tiba-tiba, semua orang di ruangan itu membeku. Bukan hanya para juri yang memperhatikan Woojin yang menangis tersedu-sedu di lantai, tetapi juga sekitar sepuluh anggota staf 'Super Actor'.

Dampak akting Kang Woojin sungguh kuat.

Hanya dalam satu menit, ia memikat mata veteran yang hadir.

"Ugh! Huhu-"

Adegannya realistis, hidup, dan intens. Bahkan tanpa melihat naskahnya, mereka bisa tahu bahwa Kang Woojin sedang berada di hutan dan dikejar oleh seorang pria asing.

Melihat ini tepat di depan matanya, PD Song Man-woo berpikir,

Ini bukan sekadar soal keberuntungan atau bakat. Ini adalah sesuatu yang telah diasah setidaknya selama 5 tahun. Mungkin bahkan 10 tahun.

Ia membalikkan penilaian terhadap Kang Woojin. Kemampuan itu bahkan tidak mudah dikuasai oleh aktor-aktor papan atas yang menggantungkan hidup dari akting.

"Emosi menjadi sikap, perasaan menjadi postur."

"Kekhawatiran menjadi ekspresi, dan bau menjadi delusi."

Semua itu bercampur menjadi satu untuk menciptakan ekspresi suatu karakter, dan ekspresi yang keluar dengan susah payah ini harus dikunyah secara saksama di dalam mulut supaya bisa keluar satu kalimat yang tepat.

Anda harus mengulang proses ini tanpa henti untuk menangkap satu potongan pun.

Banyak aktor di negara ini yang mempertaruhkan nyawa mereka dalam proses ini, bahkan bintang papan atas dan aktor veteran yang dianggap terbaik sekalipun.

Namun dia,

"Apakah dia menerapkannya setelah melihat naskahnya sebentar?"

Kang Woojin melakukannya dengan mudah. ​​Kemampuan aktingnya tidak sehebat yang dibayangkan. Woojin hanyalah karakter dalam naskah saat itu. Namun, keterkejutannya tidak berhenti di situ. Jawaban Kang Woojin yang tenang atas pertanyaan itu membuatnya terkejut.

"Saya belajar secara otodidak."

Otodidak? Dia belajar akting gila-gilaan itu secara otodidak?

'Seberapa sepinya perjalanan yang dia lalui?'

Dengan cara ini, Kang Woojin mengejutkan semua orang, termasuk aktris papan atas, PD drama veteran, dan anggota staf lain yang hadir.

-Kesunyian

Ia meninggalkan ruangan dengan tenang. Tak ada yang bisa menghentikannya. Semua orang hanya memasang ekspresi tercengang.

Setelah ini.

"Maafkan aku!!"

Kontestan pertama yang sebenarnya, teman Kang Woojin, masuk. Dia adalah Kim Dae-young, yang biasanya memasang ekspresi arogan, kini memasang raut bersalah. Begitu melihatnya, pertanyaan pertama dari PD Song Man-woo adalah ini.

"Teman yang datang bersamamu. Apa pekerjaannya?"

"...Maaf? Ah, dia kerja di desain. Kenapa kamu tanya?"

"Melanjutkan?"

"Ya, selama ini hanya melakukan desain..."

Semua jawaban yang diberikan Kang Woojin terbukti benar. Dan juga karena ia belajar secara otodidak. Song Man-woo merasa bahwa Kang Woojin adalah seorang master yang tidak dikenal dan tersembunyi di industri ini.

"Baik, Tuan Kim Dae-young. Mari kita mulai dengan akting Anda."

Dia mengalihkan pandangannya ke Kim Dae-young.

"Ya!"

Namun, sayangnya, akting Kim Dae-young...

"Potong. Sudah cukup. Terima kasih atas usahamu."

Tirai jatuh hanya dalam waktu 15 detik.

10 menit kemudian, halte bus berada di depan kantor pusat SBC Arts Center.

Ada cukup banyak orang berkumpul di sekitar, termasuk keluarga dan teman-teman yang datang untuk pertandingan pendahuluan hari ini. Di antara mereka adalah Kang Woojin, yang tampaknya telah melarikan diri dari Arts Center.

"Ah... sial."

Duduk di kursi halte bus, ia memijat pelipisnya dengan kuat. Kepalanya sakit, tetapi ia juga sedang mencerna kejadian mengejutkan yang baru saja terjadi.

Sesuatu yang hitam dan persegi muncul di sebelah naskah, kan? Saat aku menekannya, aku tersedot ke ruang yang aneh.

Kekosongan gelap tak berujung.

"Naskah yang kuterima melayang di tempat sialan itu, dan ketika aku menekannya... aku tiba-tiba terdampar di hutan yang gila. Aku pasti mati di sana, kan?"

Sudah pasti. Kang Woo-jin pernah mati di gunung yang gelap dan suram itu. Oleh seorang pria asing berwajah hitam. Itu bukan sesuatu yang samar seperti imajinasi, mimpi, atau ingatan.

Dia jelas-jelas mengalami tubuhnya diangkut dan mengalaminya secara langsung.

Bahkan, rasanya masih nyata. Seolah-olah ia bisa menunjukkan emosinya, gambaran momen di hutan itu kapan saja. Rasanya sudah mengakar jauh di dalam dirinya.

'Rasanya seperti aku benar-benar melakukan perjalanan waktu atau semacamnya?'

Apa sih ruang terkutuk itu? Bagaimana mungkin ia bisa membuat orang yang baik-baik saja mengalami kematian?

"Apakah itu mungkin?"

Tepat saat itu.

-Bip, bip.

Ponsel Woojin di sakunya bergetar. Ternyata panggilan dari Kim Dae-young.

Lima menit telah berlalu sejak saat itu.

Dari kejauhan, Kim Dae-young datang berlari dengan penuh semangat.

"Hei, hei! Kang Woo-jin!"

Begitu melihat temannya datang, Kang Woojin langsung mencengkeram kerah bajunya.

"Dasar bajingan gila! Kau pergi untuk buang air besar atau menyelamatkan negara?"

"···Ha ha ha! Maaf ya. Serius, kejadian itu terus berlanjut. Aku benar-benar berpikir aku akan mati."

"Diam. Aku benar-benar mati karenamu."

"Apa?"

Kim Dae-young tampak bingung, tetapi segera, Woojin melepaskan kerah yang dipegangnya sambil menghela napas panjang.

"Ngomong-ngomong, bagaimana dengan babak penyisihan?"

"Oh, benar. Aku berhasil. Oh! Ngomong-ngomong, apa kau sudah melakukannya untukku?"

"Mengapa?"

"Para juri terus bertanya tentangmu. Ada apa denganmu? Apa yang kamu lakukan di sana?"

Mengingat rasa malu sebelumnya, Woo-jin cepat-cepat mengganti topik pembicaraan.

"Ck, aku nggak laku-laku banget. Jadi, kamu lulus?"

"Tidak? Mereka memotong aktingku setelah 15 detik. Jadi aku keluar."

"Selamat, dasar bajingan gila."

"Aku tidak peduli. Lagipula aku tidak punya ekspektasi tinggi. Ngomong-ngomong, apa kau melihat Hong Hye-yeon? Apa kau melihatnya? Bukankah dia luar biasa?"

Saat nama aktris papan atas itu disebut, ekspresi tulus muncul di wajah Kang Woojin.

"Dia seperti malaikat. Tidak, dia benar-benar malaikat."

"Bagaimana mungkin seseorang secantik itu? Aku tak kuasa menahan diri untuk mengumpat karena kecantikannya."

"Aku setuju. Kapan lagi kita bisa melihat Hong Hye-yeon sedekat ini lagi? Aku bahkan sempat ngobrol dengannya."

"Aku mungkin tidak akan melihatnya lagi, tapi kupikir aku akan mengingat momen ini seumur hidup."

"Ya. Melihat Hong Hye-yeon hari ini menyenangkan, yang lainnya seperti sampah."

Kemudian.

-Swoosh.

Woojin melihat selembar kertas terselip di pinggang Dae-young yang menarik perhatiannya. Itu adalah naskah tiga halaman yang pernah dilihatnya sebelumnya. Ia menatap naskah itu dan tiba-tiba mengulurkan tangannya.

"Hei, berikan aku naskah itu."

"Hah? Oh, ya."

Naskah di tangan Kim Dae-young hanyalah sebuah naskah. Tidak ada yang berbeda. Namun, begitu naskah itu jatuh ke tangan Kang Woo-jin, situasinya berubah.

'Ah-sial.'

Sebuah kotak hitam yang sebelumnya tidak ada muncul di samping naskah. Bentuknya berputar-putar dalam nuansa abu-abu dan hitam, tampak seperti bayangan naskah.

'Aku jadi gila lagi? Serius.'

Apa pun yang terjadi, kotak hitam itu muncul persis seperti sebelumnya. Artinya, jika ia menyentuhnya dengan jari telunjuk, ia akan tersedot ke dalam ruang aneh itu. Tapi sepertinya ia sedang tidak ingin melakukannya sekarang.

-Tutup.

Kang Woo-jin, dengan wajah tanpa ekspresi, membuka naskah itu. Secara teknis, ini pertama kalinya ia membacanya. Dan begitu ia membaca baris pertama naskah itu, Woojin langsung yakin.

'Seperti dugaanku. Ini sama... dengan apa yang kualami.'

Isi naskah dan apa yang dialami Kang Woo-jin di hutan adalah sama.

Seorang lelaki ketakutan mengenakan jaket tahan angin warna coklat, emosinya, perasaannya, kemunculan orang asing yang tidak jelas, di hutan, gemerisik dedaunan yang jatuh, angin yang suram, ditusuk oleh sesuatu, jeritan lelaki yang ketakutan, memohon untuk hidup, ditusuk lagi, dst.

"Aku pilih Terrified Man, kan? Jadi pada akhirnya - peran dan situasi dalam naskahnya jadi aku..."

Siapa yang akan percaya omongan gila seperti itu? Tapi Woojin yakin. Jadi, untuk saat ini.

'Saya perlu memverifikasi beberapa hal.'

Dia harus mencobanya lagi untuk memastikannya. Lalu memutuskan apakah akan mengabaikannya atau tidak.

Segera.

"Hai."

Kang Woojin yang menoleh bertanya pada Kim Daeyoung yang tengah menatapnya dengan aneh.

"Rumahmu di Pangyo, kan?"

"Ya. Kenapa tiba-tiba kamu tanya soal rumahku?"

"Apakah kamu punya naskah di rumah? Lebih baik yang terbaru. Jenis tulisannya tidak masalah."

"······ Aku punya beberapa. Mereka datang dengan berbagai cara. Tapi kenapa tiba-tiba tertarik pada naskah? Kamu bahkan jarang menonton TV."

"Sudahlah."

Woo-jin mengeluarkan ponselnya dan membuka aplikasi taksi.

"Ayo pergi ke rumahmu sekarang."

Sekitar dua jam kemudian. Rumah Kim Dae-young.

Kim Dae-young tinggal bersama orang tuanya di sebuah apartemen dekat Stasiun Pangyo. Namun, orang tuanya tidak ada di rumah saat itu, dan Woo-jin langsung masuk ke kamar Kim Dae-young.

Seketika, Kang Woo-jin mengerutkan kening.

"Wow—Kamu berak waktu tidur? Bau banget sih ini?"

Bau menyengat tercium di udara. Namun, Kim Dae-young mengangkat bahu seolah itu bukan masalah besar.

"Beginilah seharusnya bau kamar pria. Aneh kalau rumahmu berbau harum."

"Omong kosong. Buka jendela untuk menghirup udara segar."

Kim Dae-young segera membuka jendela. Kemudian, Kang Woo-jin mengulurkan tangannya kepada Kim Dae-young.

"Naskahnya?"

"Ah, tunggu sebentar. Coba saya cari yang terbaru—yang sudah saya baca ada di sini."

Tak lama kemudian, Kim Dae-young mulai mengobrak-abrik rak buku. Woo-jin menatapnya dengan sedikit jijik, dan tiga menit kemudian Kim Dae-young menunjukkan naskahnya.

"Aku menemukannya. Dua naskah drama dan satu skenario film. Apa 3 cukup?"

"Ya."

Dua naskah yang dijilid rapi, dan setumpuk kertas berisi skenario film. Total ada tiga yang diserahkan kepada Kang Woojin. Lalu.

'Seperti dugaanku.'

Persegi panjang hitam muncul di samping kedua naskah dan skenario. Ukurannya sedikit berbeda untuk masing-masing. Bagaimanapun, di sinilah Woo-jin menyelesaikan konfirmasi pertamanya dan menghela napas dalam-dalam.

"Fiuh-"

Ia memeriksa waktu saat ini. Saat itu pukul 11.41. Woo-jin mengetuk-ngetuk udara dengan jari telunjuknya yang sedikit gemetar, dan Kim Daeyoung, yang duduk di depannya, terkekeh.

"Apakah kamu akhirnya kehilangan kendali? Apa yang kamu lakukan?"

Kang Woo-jin dengan serius menjawab temannya.

"Lihat saja. Oke?"

"Saya sedang menonton."

Pada saat ini.

-Puf!

Jari telunjuk Woo-jin menusuk salah satu persegi panjang hitam, yang ternyata adalah salah satu naskah buku. Lalu.

"Ih!"

Dengan perasaan seluruh tubuhnya mati rasa, kekosongan itu menarik Woo-jin, dan untuk sesaat dia tertawa kecil tak masuk akal.

"Aku kembali ke sini lagi."

Tanpa disadarinya, yang terlihat hanyalah ruang gelap tak berujung. Ia masuk lagi, ke dalam ruang yang bahkan ia tak tahu apa itu. Perasaan melayang itu tetap sama.

Namun.

"Mari kita lihat-"

Mungkin karena pernah mengalaminya sebelumnya, Woojin kini agak tenang. Ia sudah sedikit lebih tenang. Namun, rasa takut dan terornya masih ada. Namun Kang Woojin harus menenangkan diri.

-Suara mendesing.

Dia membalikkan badannya untuk memeriksa bagian belakangnya. Di sanalah—sebuah kotak putih mengambang setinggi dadanya. Yang menarik adalah,

"Apakah sudah meningkat?"

Ada perubahan dari sebelumnya. Intinya, kotak putih yang ada bukan hanya satu, melainkan dua.

Dengan kata lain.

"Sepertinya jumlahnya terus bertambah."

Artinya, jumlahnya bertambah seiring ia mendapatkan naskah atau skenario baru. Ia belum memeriksanya secara langsung, tetapi kotak putih kedua kemungkinan besar adalah naskah buku yang baru saja disentuh Kang Woojin.

Namun, Woojin tidak mendekati kotak putih yang mengambang itu.

"Kalau begitu, pertama-tama."

Ada percobaan lain yang harus dilakukan pertama.

"Meninggalkan!"

Dia berteriak keras, tetapi tidak ada perubahan.

"Keluar! Keluar! Keluar!"

Kang Woojin terus meneriakkan kata-kata serupa lainnya.

"Kembalilah! Hei! Nyonya! Keluarkan aku! Matikan!"

Sekitar 5 menit telah berlalu dengan cara ini.

Pada saat itu.

"Ahh- sial! Keluar!!"

Dengan kata 'keluar', warna abu-abu menyelimuti Kang Woojin. Situasinya mendadak.

"Hah!"

Karena itu, ia tanpa sadar mengerang. Tak lama kemudian, suara Kim Daeyoung terdengar di telinga Woojin.

"Hei! Ada apa tiba-tiba? Kamu baik-baik saja?"

Di hadapan Woojin, saat ia perlahan menoleh, berdiri Kim Daeyoung. Ia telah kembali ke kamar Daeyoung. Ia sedikit linglung, tetapi ia jelas telah keluar dari kehampaan itu.

Jawabannya hanya satu.

'Keluar. Itu perintah untuk keluar.'

Woojin segera memeriksa waktu saat ini. Waktu itu pukul 11.41 pagi. Waktu yang sama ketika ia memasuki ruangan gila itu.

Saya menghabiskan sekitar 5 menit di sana. Tapi waktunya tetap sama.

Saat kau memasuki ruang tanpa batas itu, waktu di luar berhenti. Atau setidaknya melambat secara signifikan. Woojin, yang memberikan jawaban yang masuk akal, bertanya pada Kim Daeyoung.

"Bagaimana penampilanku barusan?"

"Apa maksudmu? Kau hanya menunjuk-nunjuk seperti orang bodoh."

"Berikutnya,"

"Kamu terdiam sejenak, lalu tiba-tiba tersentak. Hei, apa kamu baik-baik saja?"

Melihat reaksi temannya, Kang Woojin mengusap dagunya.

"Ini menyenangkan. Jadi, selanjutnya-"

Tepat saat Woojin hendak mengulurkan jarinya lagi,

-Vrrr, vrrrr.

Ponsel Kim Daeyoung di meja bergetar. Berkat itu, ia yang sedari tadi menatap Woojin dengan cemas, mengangkat telepon.

"Ya-Halo."

Tak lama kemudian, Kim Daeyoung yang tengah berbicara dengan seseorang, menatap Woojin yang duduk di hadapannya.

"Ya, ya, ya. Ah! Ya? Ah, ya, ya. Tunggu sebentar. Dia tepat di depanku sekarang."

Setelah menyelesaikan kata-katanya, Kim Daeyoung menyodorkan ponselnya ke Woojin sambil berbisik pelan.

"PD 'Super Actor' ingin bicara denganmu."

Kang Woojin langsung mengerutkan kening. Tapi dia tetap menerima telepon itu.

"Ya."

Suara wanita yang sedikit bersemangat terdengar dari seberang telepon.

"Tuan Kang Woojin?? Ya ampun—kami terkejut waktu Anda tiba-tiba menghilang!"

Begitu mendengar suaranya, keberanian Kang Woojin kembali muncul. Karena rasa malunya sebelumnya.

"Yah, iya juga."

"Um- Woojin? Apa kamu ada rencana untuk tampil di 'Super Actor' lagi?"

"Mengapa?"

"Kamu lolos! Kamu lolos babak pertama! Kalau kamu bisa lolos ke babak penyisihan kedua, itu pasti keren banget! Ceritanya juga bagus, kamu datang sama temanmu tapi malah lolos? Seru, kan?"

Kau mau membuatku tertawa? Omong kosong. Kang Woojin menjawab PD yang bersemangat itu melalui telepon dengan suara rendah dan berat. Karena penting untuk menjaga citranya.

"Aku tidak mau."

Dia menambahkan alasan untuk menetralisir rasa malunya pada pertunjukan kekuatannya.

"Itu hanya membuang-buang waktu saja."

Karena itu hanya cara untuk menghabiskan waktu, ia menyiratkan bahwa ia harus melupakannya. Namun, tampaknya PD "Aktor Super" di ujung telepon menafsirkannya secara berbeda.

"Akting itu...hanya untuk menghabiskan waktu?"