Bab 41 Bab 41: Kecepatan (3)

Penerjemah: Dreamscribe

Sutradara Shin Dong-chun, yang hendak menelepon Kang Woojin, ragu-ragu.

"······"

Matanya memerah saat ia terdiam. Tiba-tiba, ia teringat tahun-tahun penuh penderitaan dan kesulitan. Berapa banyak ketidakpedulian yang telah ia tanggung? Berapa banyak hari-hari neraka yang telah ia lalui? Namun, masa-masa terkutuk itu bukanlah kegagalan.

Dia bertemu Kang Woojin di tepi tebing dan telah menyelesaikan filmnya.

Maka, pemandangan para editor yang berpelukan tampak indah bagi Sutradara Shin Dong-chun. Film itu memang hanya pendek, tetapi tidak dibuat dengan tergesa-gesa. Malahan, butuh usaha berkali-kali lipat.

Buah dari gairah dan waktu yang diinvestasikan.

Terlepas dari beratnya karya, durasinya yang pendek, dan aspek komersialnya, mereka berhak untuk bahagia. Pada titik ini, salah satu editor, dengan senyum lebar dan mata berkaca-kaca, menatap Sutradara Shin Dong-chun.

Menurut saya, ini sebuah mahakarya. Saya rasa kita bisa benar-benar mengubah 'Festival Film Pendek Mise-en-scène' menjadi lebih baik lagi!

"Tentu saja, itu sebabnya kami sudah lama mengerjakan penyuntingan. Aku puas. Woojin pasti juga begitu."

Di sini, editor lain tiba-tiba mengganti pokok bahasan.

"Ah- tapi kudengar 'Festival Film Pendek Mise-en-scène' akan sedikit berubah tahun ini?"

"Ah, ya. Sponsornya sudah berubah, ya?"

"Benar sekali. Sponsornya. Kalau sponsornya ganti, biasanya ada perubahan besar di tahun pertama."

Maksud saya, 'Festival Film Pendek Mise-en-scène' itu acara yang cukup besar di dunia film pendek dan seni, jadi mereka akan menginvestasikan lebih banyak uang?

Mendengar pertanyaan itu, Direktur Shin Dong-chun tertawa seolah-olah itu tidak penting.

"Tentu saja, akan ada perubahan besar, tapi tidak apa-apa. 'Exorcism' pasti akan menarik perhatian di mana pun ditayangkan."

"Benar. Akting aktor utamanya gila."

Editor itu tertawa dan menunjuk ke monitor.

"Apakah Anda akan mengadakan tes penyaringan?"

"Tentu saja harus. Kedua aktor utama sedang syuting, jadi aku tidak yakin mereka bisa ikut..."

Sutradara Shin Dong-chun, yang suaranya mulai melemah, kembali mengambil ponselnya yang sedang berhenti. Lalu ia berpikir Kang Woojin mungkin sedang syuting, jadi ia beralih ke Choi Sung-gun.

Cincin penghubungnya pendek.

"Ya, Direktur Shin."

Tak lama kemudian, menanggapi suara Choi Sung-gun di telepon, Direktur Shin berbicara dengan tegas.

"CEO Choi, kami baru saja selesai mengedit 'Exorcism'. Kami bisa menjadwalkan pemutaran uji coba."

"······Akhirnya."

Choi Sung-gun adalah perwakilan dari dua aktor utama 'Exorcism' sekaligus seorang investor.

“Ayo kita atur, tentukan tanggalnya sekarang juga.”

"Bisakah Woojin dan Hye-yeon hadir?"

"Hye-yeon sedang sibuk syuting, jadi mungkin akan sulit. Woojin sedang sibuk, jadi dia pasti bisa."

Momen ini juga sangat penting bagi Choi Sung-gun di ujung telepon.

"Pokoknya, aku akan meminta pendapat mereka terlebih dahulu."

Keesokan paginya tanggal 11, di studio suara.

Sekitar pukul 8, Kang Woojin terlihat berjalan di lorong bersama tim manajemen, termasuk Choi Sung-gun. Ia mengenakan hoodie sederhana dengan ekspresi acuh tak acuh, tetapi ia merasa cukup gugup.

'Saya akan menonton film yang saya bintangi.'

Sebentar lagi, akan ada pemutaran perdana film 'Exorcism'. Untungnya, syuting 'Profiler Hanryang' bisa ditunda hingga setelah makan siang.

Pada saat itu.

-Teriak.

Choi Sung-gun membuka pintu tebal studio. Bagian dalamnya tampak seperti ruang rekaman. Tidak terlalu kecil atau terlalu besar. Banyak monitor dan kibor yang tidak familiar terlihat, bersama dengan barang-barang yang tampak janggal seperti helm, tongkat baseball, dan sepatu hak tinggi wanita.

Meski ditujukan untuk pekerjaan suara, hal itu sepenuhnya asing bagi Kang Woojin.

Pada titik ini.

"Ah, kamu di sini?"

Termasuk Sutradara Shin Dong-chun, mereka yang tiba di studio lebih awal menyapa tim Kang Woojin. Ada sekitar selusin orang. Kecuali Sutradara Shin, mereka semua orang asing bagi Woojin. Ngomong-ngomong, Sutradara Shin dan Choi Sung-gun saling menyapa terlebih dahulu.

"Selamat, Direktur. Hahaha, aku turut senang untukmu, sungguh."

"Apa yang kau bicarakan? Ini semua berkat investor."

"Oh, kamu membuatku tersipu."

"Ah, orang itu sutradara suara, dan kamu pernah bertemu orang ini sebelumnya, kan? Dia kepala perusahaan produksi."

Sutradara Shin Dong-chun memperkenalkan semua orang. Setelah menyapa, ia menghampiri Kang Woojin.

"Woojin."

Dia tampak lebih khawatir terhadap Kang Woojin daripada kondisinya sendiri yang berantakan akibat masa pengeditan.

"Wajahmu kelihatan lelah. Syutingnya berat, ya? Apalagi buatmu, Kak. Enggak, set PD Song terkenal berat."

Ada apa dengannya? Apa dia terdampar di pulau? Sekarang sepertinya bukan saatnya dia mengkhawatirkanku. Bagi Woojin, sepertinya Direktur Shin Dong-chun tidak dalam posisi untuk mengkhawatirkan orang lain, dan Kang Woojin bertanya pelan,

"···Apakah Anda baik-baik saja, Direktur?"

"Hah? Aku? Ah, aku baik-baik saja. Aku cuma belum tidur atau makan beberapa hari. Ini cuma kejadian biasa."

Woojin bersimpati padanya, tetapi juga mendecak lidahnya. Industri hiburan yang mengerikan. Ia sendiri menghadapi jadwal yang sangat padat. Ngomong-ngomong, Direktur Shin Dong-chun menunjuk ke kursi-kursi sementara yang telah ia siapkan.

"Kita bahas detailnya nanti saja, tonton saja dulu. Ah, aku jadi deg-degan."

Tak lama kemudian, semua orang, dimulai dengan Kang Woojin, duduk. Sementara itu, Woojin melihat-lihat studio suara sebentar. Karena ia menyadari bahwa sebuah film akan rampung di tempat seperti ini. Tiba-tiba, minggu yang ia habiskan untuk syuting 'Exorcism' berlalu begitu cepat bagaikan panorama.

Pada saat yang sama.

• Buk, buk!

Lampu di studio padam. Bagian dalam segera diselimuti kegelapan, dan ketegangan Kang Woojin meningkat. Ia hendak menonton filmnya. Meskipun film pendek, ini adalah peran utama pertamanya dalam karya pertamanya. Woojin merasa canggung sekaligus surealis.

'...Hanya beberapa bulan yang lalu, saya bekerja keras di sebuah perusahaan desain.'

Kini, ia hanya tinggal beberapa saat lagi untuk menonton filmnya sendiri sebagai aktor utama. Rasanya seperti mimpi, tetapi sangat nyata.

Pada saat itu.

"Ayo mulai-"

Pengarah suara yang duduk di tengah meja kerja mengoperasikan peralatan. Kemudian, monitor terbesar di antara beberapa monitor di depannya menyala.

-♬♪

Suara dentuman terdengar pertama kali, dan perlahan asap abu-abu muncul di monitor hitam. Asap abu-abu itu menghilang, memperlihatkan judulnya yang tajam dan jelas.

-'Pengusiran setan'

Begitu judul yang bertahan sekitar 5 detik itu menghilang, suara jendela terbuka memenuhi seluruh studio. Video muncul di monitor tepat setelah suara itu berakhir, dan mata Kang Woojin melebar karena kegembiraan, meskipun ia tidak menunjukkannya.

'Ugh, itu aku. Malu sekali!'

Karena Kang Woojin muncul di monitor besar. Atau lebih tepatnya, Kim Ryu-jin. Ia membuka jendela usang bertuliskan 'Exorcism'. Rambutnya acak-acakan, kulitnya kasar, dan matanya sayu, memberi kesan seperti makhluk tak berjiwa.

Dan kemudian dia.

["Ini-"]

Mengembuskan asap rokok panjang-panjang. Fokus pembuka tertuju pada patung dada Kim Ryu-jin yang berdiri di dekat jendela. Ia sedang merokok sambil linglung. Ia tampak serius namun kelelahan. Woojin sempat berpikir untuk kabur saat itu. Kemudian pemandangan berubah. Beralih ke tampilan samping Kim Ryu-jin.

["Haruskah saya pergi menemui klien?"]

Kim Ryu-jin mematikan rokoknya di bingkai jendela.

Empat puluh menit kemudian.

Durasi tayang terakhir 'Exorcism' adalah 44 menit.

Meskipun Kang Woojin merasa canggung dan malu sepanjang film, ia menonton film itu dengan konsentrasi penuh.

'Saya mengerti kalau itu saya, tetapi Hong Hye-yeon terlihat sangat cantik dalam peran apa pun.'

"Exorcism" yang telah selesai sangat mirip dengan apa yang Kang Woojin alami langsung di kehampaan. Rasanya seperti menyaksikan kehidupannya sendiri dalam sebuah video.

Kemudian.

"Bagaimana, Woojin?"

Menanggapi pertanyaan sutradara Shin Dong-chun, Kang Woojin menahan sedikit kegembiraannya. Kualitas film 'Exorcism' memang bagus, jadi rasanya tepat untuk memuji dalam suasana seperti ini.

'······Aku nggak nyangka kamu bakal pakai adegan aku jatuh. Seharusnya kamu hapus itu, kan, Sutradara.'

Bagaimanapun, Woojin berbicara dengan singkat dan tegas.

"Itu luar biasa."

Pada saat itu.

Sementara Kang Woojin asyik dengan 'Exorcism', perang diam-diam sedang dipersiapkan di industri penyiaran. 'Profiler Hanryang', yang menerima ekspektasi tertinggi di paruh pertama tahun ini dengan penulis bintang Park Eun-mi dan beberapa aktor papan atas, menjadi salah satu drama yang paling dinantikan.

『SBC 'Profiler Hanryang' akan dilawan! MBS dan TVM melanjutkan penjadwalan yang tumpang tindih』

Stasiun penyiaran lainnya mulai membalas.

Para pesaingnya adalah stasiun penyiaran publik MBS dan saluran kabel TVM. Saat ini, bahkan saluran kabel pun tak bisa diabaikan. Jadwalnya dipastikan bertepatan dengan penayangan perdana 'Profiler Hanryang' pada 15 Mei.

『[Obrolan Hiburan] SBC, MBS, TVM semuanya bentrok dalam drama mini Jumat-Sabtu!』

Entah disengaja atau hanya kebetulan saja jadwalnya bertumpang tindih, situasi seperti itu sangat lumrah dan menjadi pemandangan biasa dalam dunia penyiaran.

SBC, MBS, TVM.

Perang promosi antara ketiga stasiun penyiaran semakin sengit. Artikel-artikel dipenuhi dengan nama-nama aktor papan atas yang mereka pilih, dan mereka menarik perhatian publik dengan menggelar berbagai acara di media sosial. Mereka juga terus mempromosikan karya-karya baru mereka di YouTube dan platform video lainnya.

『SBC punya Ryu Jung-min dan Hong Hye-yeon, MBS punya Ko Man-wook dan Lee Ah-young, TVM punya Kim Ji-woo dan Kwak So-ra··· susunan pemain yang luar biasa!』

Mendengar hal itu, banyak orang yang mengungkapkan antisipasinya sesuai seleranya.

-Wow...banyak sekali yang bisa ditonton di bulan Mei LOL

-Aku punya alasan lain untuk pulang kerja lebih awal, haha. Aku penggemar Ryu Jung-min, jadi aku ingin menonton Hanryang~~

-Diam-diam aku benci cara penulis Park Eun-mi memutarbalikkan cerita, LOL. TVM sekarang lebih unggul soal drama, LOL.

• Hong Hye-yeon atau Kwak So-ra....... Jujur saja, bukankah Kwak So-ra tak tertandingi? Akting, wajah, tubuh, dia yang terbaik.

-↑Kamu bodoh ya? Kok bisa sih kamu membandingkan Kwak So-ra dengan Hong Hye-yeon??

-MBS terus-terusan gagal, LOL. Mungkin mereka sudah lebih tajam tahun ini, LOL. Tak sabar menantikannya!

-Ryu Jung-min! Ryu Jung-min!! Ryu Jung-min!!! Keluarlah segera!!

-Jujur saja, bukankah penulis Park Eun-mi terlalu dibesar-besarkan? LOL

-Mei adalah bulan keluarga... tetapi sepertinya saya akan menonton banyak drama...

Perang drama Jumat-Minggu sudah sengit, dan situasi saat ini terasa seperti gunung berapi yang akan meletus. Itulah sebabnya media perlahan mulai membingkainya sebagai perang.

『[Pemeriksaan Masalah] SBC, MBS, TVM sedang terlibat dalam perang promosi drama yang sengit saat ini!』

Mereka memancing dengan janji pemenang dan pecundang.

『Siapa yang akan menang pada bulan Mei saat SBC, MBS, TVM secara bersamaan meluncurkan drama baru?』

Gegap gempita mulai memanas.

Hari itu juga, di sore hari. Yongin, Yangji.

Tim syuting 'Profiler Hanryang' ditempatkan di lapangan desa yang dipenuhi sawah dan ladang. Mereka telah mendapatkan izin dari pihak desa sebelumnya. Syuting untuk 'Profiler Hanryang' sudah dilakukan sejak pagi, dan mereka dijadwalkan untuk syuting di luar ruangan hingga sore hari.

Adegan yang akan diambil gambarnya adalah adegan verifikasi di tempat terkait pembunuhan berantai yang dilakukan Park Dae-ri.

Park Dae-ri diharapkan untuk dengan tenang memerankan kembali pembunuhan yang dilakukannya di desa ini, diborgol, dengan banyak petugas polisi dan penonton yang tampil sebagai figuran. Oleh karena itu, semua aktor utama dan pendukung 'Profiler Hanryang', termasuk Ryu Jung-min dan Hong Hye-yeon, berkumpul.

Tentu saja, tokoh utamanya adalah Park Dae-ri.

Menurut naskah, Park Dae-ri akan memerankan kembali pembunuhannya di atas boneka, dan di saat yang sama, penonton akan melihat pembunuhan tersebut melalui kilas balik Park Dae-ri. Dengan kata lain, Kang Woojin harus memerankan adegan verifikasi di tempat kejadian dan adegan pembunuhan yang sebenarnya.

Park Dae-ri masa kini dan masa lalu.

Tentu saja, harus ada perubahan drastis. Dia harus bersikap tenang selama verifikasi di tempat kejadian, tetapi dipenuhi kegembiraan selama di TKP. Akhirnya, puluhan staf bergegas untuk mempersiapkan. Boneka itu pun disiapkan dan berbagai perlengkapan kejahatan pun ditempatkan.

"Reporter, figuran polisi, kumpul!"

"Hei! Sudah kubilang bawa reflektor lagi, apa yang kau lakukan, tertidur!!"

Aktor seperti Ryu Jung-min dan Hong Hye-yeon sedang merias wajah mereka. Beberapa aktor sudah berada di lokasi syuting untuk meninjau naskah. Di antara mereka, pemeran utama hari ini, Kang Woo-jin, yang memerankan Park Dae-ri, sedang

"........"

Duduk dan melamun setelah menjadi orang pertama yang menyelesaikan riasannya. Lebih tepatnya, ia memikirkan 'Exorcism' yang ia tonton pagi ini.

'Rasanya benar-benar berbeda setelah diedit.'

Namun penampilan ini tampak agak melankolis bagi staf yang sibuk.

"Wo-jin kelihatannya dipenuhi kesedihan atau semacamnya, ya?"

"Kurasa begitu. Woojin biasanya terlihat dingin, tapi ternyata dia tsundere. Dia diam-diam mengawasi staf dari belakang, ya? Seperti memperingatkan mereka untuk berhati-hati."

Pada saat itu, Choi Sung-gun, yang baru saja kembali dari van, menghampiri Kang Woojin. Ia memiringkan kepalanya dan bergumam,

"Hmm—aku pernah melihat pria perut buncit itu di suatu tempat. Siapa dia?"

Karena dia berbicara tepat di depannya, akan kurang sopan jika mengabaikannya. Kang Woojin, dengan ekspresi serius, bertanya dengan suara tenang,

"Siapa yang kamu lihat?"

"Hm? Tidak, ada seorang pria tua berwajah hangat di tempat parkir yang sudah sering kulihat sebelumnya. Beberapa staf juga memakai masker, jadi itu tidak aneh, tapi suasana dan gayanya secara keseluruhan terasa familiar."

"Bukankah dia seorang anggota staf?"

"Yah, aku tidak yakin. Haruskah aku bertanya?"

Pada saat itu,

"Woojin!! Siap latihan!!"

Asisten sutradara menelepon Kang Woojin.

10 menit sebelum syuting.

Tur dan gladi resik yang memadai telah dilakukan. Semuanya, termasuk kamera dan lampu, telah disiapkan, dan persiapan tata rias serta kostum untuk semua aktor, termasuk Kang Woojin, telah rampung. Tinggal syuting saja. Namun, PD Song Man-woo, yang berada di tempat beberapa monitor dipasang, tampak serius.

"Enggak, seharusnya nggak terlalu kayak dongeng, kan? Kayaknya kamu udah paham banget waktu rapat lanjutan, terus kenapa baru sekarang?"

PD Song Man-woo sedang berbicara dengan tim VFX (efek visual khusus). Sepertinya ada masalah. Ada cukup banyak staf dan aktor di sekitar. Tim VFX menangani efek khusus dalam karya seperti CG (Grafis Komputer). Karena drama-drama belakangan ini hampir 100% memasukkan efek khusus, tim VFX menjadi sangat penting.

'Profiler Hanryang' tidak terkecuali.

Ngomong-ngomong, mereka sedang mendiskusikan sebuah adegan di mana dunia berubah menjadi berbagai warna untuk mengekspresikan visi 'Park Dae-ri'. Adegan itu juga direncanakan untuk disisipkan di TKP verifikasi kasus ini. Oleh karena itu, tim VFX yang mendampingi mereka untuk inspeksi di lokasi terdiri dari empat anggota, termasuk seorang warga negara asing.

Dilihat dari penampilannya, orang asing dengan kepala gundul itu adalah inti masalahnya.

Salah satu anggota tim Korea menerjemahkan kata-kata PD Song Man-woo ke dalam bahasa Inggris. Kemudian, pria asing botak itu menatap PD Song Man-woo dan membuka mulutnya. Tentu saja, apa yang ia ucapkan dalam bahasa Inggris.

Lalu, apakah rasanya seperti perubahan warna di kota biasa? Apakah di sini juga sama?

Anggota tim Korea menerjemahkan untuk PD Song Man-woo. PD Song Man-woo sedikit mengernyit.

"Tidak, bukan itu."

Kemudian, nada rendah bahasa Inggris tiba-tiba terdengar dari belakang PD Song Man-woo.

"Latar belakang tidak penting."

Suara laki-laki yang tenang.

"Apa pun latar belakangnya, bayangkan saja bagaimana mengekspresikan nada cerah sebuah dongeng dengan cara yang gelap dan menyeramkan."

Berkat itu, tatapan tim VFX, PD Song Man-woo, para aktor seperti Ryu Jung-min dan Hong Hye-yeon, serta seluruh staf di sekitar, tertuju ke arah suara tersebut. Sementara itu, nada bahasa Inggris yang sangat sinis terdengar dari arah yang sama.

Tanahnya harus berwarna ungu, pepohonan dan rumputnya harus berwarna biru tua, langitnya harus hitam, dan orang-orangnya harus memiliki warna yang berbeda-beda. Warna yang dilihat karakternya harus aneh. Kengerian itu penting.

Ke arah yang dilihat semua orang, Kang Woojin dengan santainya melontarkan bahasa Inggris. Dia terlalu fasih.

"Oh, saya aktor yang memainkan peran itu."