Bab 35 Bab 35: Hanryang (1)

Penerjemah: Dreamscribe

Begitu melihat judul artikel yang mencantumkan namanya, mata Direktur Woo Hyun-goo melebar seolah hendak keluar dan menjadi merah.

"Apakah, apakah artikel ini baru saja keluar?!"

Sutradara Woo Hyun-goo begitu gugup hingga ia mulai tergagap. Kesombongannya yang biasa kini sirna. Di sisi lain, Sutradara Kwon Ki-taek, yang menyilangkan tangan, tetap tenang.

"Sepertinya belum lama?"

"Wartawan sialan, apa yang telah mereka lakukan!!"

Suara Direktur Woo Hyun-goo terdengar putus asa sekaligus marah. Rambut putih dan alisnya yang bercampur aduk bergetar saat ia dengan cepat memeriksa isi artikel.

Judulnya menjijikkan, tetapi isinya benar-benar menjijikkan.

Dimulai dengan pelecehan seksual, berbagai kejahatan serupa tercatat, dan korbannya lebih dari satu. Bahkan cukup detail. Tentu saja, semua kejahatan mengarah pada Direktur Woo Hyun-goo. Sulit untuk mengabaikan ini sebagai gosip belaka.

Lebih-lebih lagi,

"···Pengungkapan seorang YouTuber?"

Sumbernya jelas. Artikel tersebut memuat berita bahwa seorang YouTuber dengan hampir satu juta pelanggan membuat pengungkapan serius.

Pada saat itu.

-Swoosh.

Sutradara Kwon Ki-taek berdiri dengan tenang, mengambil kembali ponselnya dari Sutradara Woo Hyun-goo yang tertegun, lalu dengan tenang berjalan keluar ruangan. Ia terdiam sejenak.

"Sudah kubilang sebelumnya, kan? Kamu tidak akan duduk di kursi ini untuk sementara waktu."

Sutradara Kwon Ki-taek, melihat kembali ke arah Sutradara Woo Hyun-goo yang kebingungan, bergumam pelan,

"Bukan cuma sementara. Dengan ini, mungkin seumur hidup, tapi kamu harus membayar dosa-dosamu. Jaga dirimu. Dan bertobatlah."

Sutradara Kwon Ki-taek meninggalkan ruangan. Entah ia pergi atau tidak, Sutradara Woo Hyun-goo hanya menatap kosong ke angkasa. Setelah sekitar 10 detik? Tiba-tiba, ia mengeluarkan ponselnya dan mengakses YouTube untuk mencari YouTuber yang menjadi sumber paparan yang ia lihat di artikel tersebut.

Hal yang menarik adalah,

"Ini gila."

Dia tidak perlu mencari lagi. Video yang ingin dia temukan sudah berada di peringkat teratas video real-time.

-Mengejutkan!! Sisi keji tersembunyi dari Direktur Utama Woo Hyun-goo! Baginya, pelecehan seksual adalah narkoba?! Semua korban menangis.

-IssueKingTV

-Dilihat 303.128 kali / 23 Maret 2020

Diunggah sekitar satu jam yang lalu. Namun, video tersebut sudah ditonton lebih dari 300.000 kali.

Ini akan dengan mudah melampaui satu juta penayangan hari ini.

Sutradara Woo Hyun-goo telah berubah dari seorang maestro menjadi bajingan besar. Karyanya selama puluhan tahun runtuh dalam sekejap. Sutradara Woo Hyun-goo pasti akan terkejut.

"······Ah. Tunggu sebentar. Ada yang tidak beres."

Tepat saat Sutradara Woo Hyun-goo mengangkat tangannya yang sedikit gemetar untuk menyentuh video,

-♬♪!!

Ponselnya berdering dengan nada dering yang keras. Itu sebuah panggilan. Pihak lain, tentu saja, adalah perusahaan film BoxMovie yang telah menjalin kontrak dengannya. Saat itu, pikiran Sutradara Woo Hyun-goo membeku.

Tetapi telepon terus menekannya.

Begitu nada deringnya berhenti...

-♬♪,♬♪,♬♪!

Pesan teks dan obrolan mulai berdatangan dengan deras. Sutradara Woo Hyun-goo, yang sedari tadi menatap ponselnya, membuangnya begitu saja seolah-olah ponselnya berlumuran kotoran. Namun, bunyi notifikasi ponsel terus berbunyi.

-♬♪,♬♪,♬♪,♬♪!

Sutradara Woo Hyun-gu, menggigil kedinginan, bergumam pelan,

"...Sial. Aku sial."

Kedengarannya seperti hukuman mati.

Sementara itu,

Di saat yang sama , Kang Woojin sedang berada di studio, syuting sudah dekat. Sebenarnya, ia tidak sendirian di studio ini. Para aktor utama 'Profiler Hanryang' semuanya berkumpul di sana.

Tata letak studio menyerupai bioskop.

Beberapa kursi diletakkan di tengah panggung studio. Para aktor utama, termasuk Ryu Jung-min yang mengenakan jas panjang dan Hong Hye-yeon dengan rambut panjangnya yang diikat elegan, duduk di kursi-kursi tersebut. Dan di bagian paling akhir.

"......"

Kang Woojin, yang memerankan 'Park Dae-ri', duduk diam. Rambut dan riasannya ditata, dan jaket birunya tampak bergaya. Meskipun berada di antara para aktor papan atas yang memukau, ia tidak tampak canggung. Karena ia bukan Park Dae-ri hari ini, melainkan aktor Kang Woojin. Transformasinya yang mencolok memikat perhatian para aktor papan atas yang duduk di barisan.

Ah, kecuali Hong Hye-yeon, tentu saja.

Termasuk Ryu Jung-min, yang duduk di kursi pertama dan telah mengubah rambut panjangnya menjadi perm bayi agar sesuai dengan pemeran utama pria 'Yu Ji-hyeong'.

'Menurutku versi aslinya tidak buruk, tetapi ketika dia merias wajah dengan benar, visualnya berlipat ganda.'

Para pemeran utama seperti Jang Tae-san dan Lee Do-jung diam-diam mengintip Kang Woo-jin. Ini adalah pertama kalinya mereka bertemu di tempat resmi sejak pembacaan naskah yang mengejutkan itu. Kang Woo-jin masih diselimuti misteri dan tidak terlalu dekat dengan para aktor lainnya.

Suasananya kembali menegangkan hari ini. Tapi ada berapa wajah orang itu? Dia terlihat seperti orang yang berbeda setelah menghilangkan aura Park Dae-ri dan menata rambutnya.

'Ya ampun, bukankah dia benar-benar berbeda dari saat dia berakting sebagai Park Dae-ri?'

Selain itu, kata-kata 'otodidak' dan akting Kang Woojin terukir jelas di benak para aktor. Itulah sebabnya semua orang bersemangat untuk berlatih akting setelah pembacaan naskah, dan prosesnya terus berlanjut. Oleh karena itu, suasananya tidak terlalu cerah.

Bagaimana ya mengatakannya, itu agak canggung?

Di sisi lain, Woojin tegas bak jenderal di ambang perang. Ekspresi wajahnya yang tak berubah sungguh memukau. Seolah-olah ia sedang menggambarkan betapa dinginnya hati. Tentu saja, ini hanya dari sudut pandang aktor lain.

'Ah—aku ingin kentut. Haruskah aku ke toilet dulu sebelum datang?'

Saat ini, Kang Woojin hanya merasa sedikit tidak nyaman di perutnya. Ia ingin kentut, tetapi ia tidak bisa gegabah. Woojin menekan otot sfingternya sambil mengubah ketegangan aneh itu menjadi bagian dari karakternya.

Bagaimana pun, alasan mereka berkumpul sederhana saja.

Tujuannya adalah untuk merekam wawancara para aktor yang akan digunakan setelah siaran resmi. Formatnya mirip dengan cuplikan, dan di antara puluhan anggota staf yang menonton para aktor di atas panggung, beberapa orang bergumam.

"Tapi apakah Kang Woojin juga melakukan wawancara?"

Mereka bilang mereka akan mengambil foto untuk digunakan setelah siaran pertama. Termasuk Woojin, mereka akan mewawancarai semua penjahat. Keempatnya. Hari ini, hanya Woojin.

"Ah, begitu. Tapi bukankah Woojin sudah banyak berubah? Dia seperti Park Dae-ri saat pembacaan naskah, tapi hari ini dia hanya seorang aktor. Kupikir dia sangat tampan tadi."

"Benar, kan? Aku benar-benar terkejut saat melihatnya tadi."

Pada saat itu.

-Swoosh.

PD Song Man-woo yang berjanggut, yang sedang menelepon di luar, memasuki studio. Ia memberi isyarat kepada staf yang lewat untuk bergegas, dan bergerak menuju panggung utama tempat para aktor duduk. Kemudian ia berhenti.

"Hmm."

Melihat sosok lelaki yang dikenalnya di antara puluhan staf, ia pun menghampirinya.

"Kamu pasti bangga, kan? Ada dua aktormu di sana. Dan mereka adalah karakter inti drama kita."

CEO Choi Sung-gun, tersenyum pada PD Song Man-woo.

"Yah, keduanya punya kepribadian yang luar biasa. Aku prediksi akan ada banyak masalah di masa depan."

"Bagian yang luar biasa itu bukan hanya kepribadian mereka, bukan?"

"Hahaha, memang. Terutama Woojin, aku punya ekspektasi tinggi padanya."

"Baiklah, aku penasaran seberapa sukses orang itu nantinya. Tapi sungguh, apakah ini akhir bagi Woojin untuk masuk ke proyek-proyek Sutradara Woo Hyun-goo?"

"Ya, sudah berakhir. Maksudku, aku tak pernah menyangka akan menolak Direktur Woo Hyun-goo seumur hidupku, semua karena intuisinya tentang segalanya. Apa yang bisa kita lakukan? Woojin keras kepala sekali."

Mendengar kata 'intuisi', PD Song Man-woo terkekeh. Kata itu mengingatkannya pada kata 'totem'.

"Aku juga menantikan bagian itu."

"Ya? Apa yang kamu bicarakan?"

"Tidak, aku hanya bicara pada diriku sendiri."

Pada titik ini, staf di sekitar PD Song Man-woo dan Choi Sung-gun mulai sedikit ribut. Akibatnya, PD Song Man-woo yang cemberut memanggil asisten sutradara.

"Ada apa? Kenapa berisik sekali?"

Asisten sutradara, yang sedari tadi melirik ponselnya, segera menghampiri. Ia tampak agak terkejut. Lalu ia menunjukkan layar ponselnya kepada PD Song Man-woo.

"Baru saja menemukan artikel ini. Artikelnya bagus sekali."

PD Song Man-woo dan Choi Sung-gun memiringkan kepala dan memeriksa layar ponsel. Judul artikelnya cukup provokatif.

『[Eksklusif] Wajah asli buruk sutradara 'Master' Woo Hyun-goo tersembunyi di balik ketenarannya… tangan kotor sutradara tersebut terbongkar oleh seorang YouTuber dengan 900 ribu subscriber.』

Sambil membaca artikel itu, PD Song Man-woo, salah satu dari dua orang yang mengerutkan kening, menyambar ponsel asisten sutradara. Kemudian, ia mulai membaca isi artikel dengan saksama. Choi Sung-gun, yang raut wajahnya berubah serius, juga ikut bergabung.

Tak lama kemudian, mereka menyadari betapa seriusnya situasi tersebut.

"Itu...... Sutradara Woo Hyun-goo."

"Apakah ini sutradara Woo Hyun-goo yang kita kenal? Ini?"

Dari isi artikel tersebut, dipastikan bahwa sutradara ternama Woo Hyun-goo telah tamat. Dan semua itu terjadi dalam semalam.

"Apa yang sebenarnya terjadi secara tiba-tiba."

"Aku tahu, kan! Terlalu mendadak... Tapi isinya sepertinya bukan rumor yang tidak berdasar, ya?"

"Apakah ada artikel lainnya?"

Dengan agak tergesa-gesa, PD Song Man-woo memeriksa artikel-artikel lain. Tak butuh waktu lama. Artikel-artikel tentang sutradara Woo Hyun-goo pun tersebar dengan cepat di berita hiburan. Para reporter yang seperti hyena itu telah mencium aroma mangsa.

Bom nuklir berjatuhan tanpa henti terhadap kehidupan Direktur Woo Hyun-goo.

Pada saat itu.

"!!!"

Mata PD Song Man-woo tiba-tiba melebar.

"Tunggu. Kalau ternyata begini."

"······ Ya?"

Choi Sung-gun, yang mengajukan pertanyaan itu, juga mendapat kilasan wawasan.

"Oh."

Tak lama kemudian, PD Song Man-woo, yang sedari tadi sibuk melihat ponselnya, dan kepala Choi Sung-gun bergerak bersamaan. Mereka melihat ke arah panggung utama tempat para aktor duduk. Atau, lebih tepatnya, mereka melihat:

"Totem."

"Insting itu."

Mereka menatap Kang Woojin, yang duduk dengan tenang (menahan kentut) di atas panggung. Situasi ini bisa dengan mudah memperdalam kesalahpahaman. Lagipula, naluri atau intuisi aktor monster itu secara mengejutkan telah menjadi kenyataan.

Jadi, Song Man-Woo dan Choi Sung-gun benar-benar terkejut.

'Ini sudah di luar batas takhayul totem?! Apa dia bisa melihat masa depan atau semacamnya?'

'Siapa dia? Apa dia menerima wahyu ilahi? Memprediksi ini dengan instingnya? Mungkinkah itu terjadi??!'

Kabar tentang sutradara Woo Hyun-goo juga sampai ke para aktor di atas panggung. Semuanya berawal dari Jang Tae-san yang sedang asyik bermain ponsel sambil menyilangkan kaki.

"Eh? Apa-apaan ini? Wah - dia gila. Sutradara Woo Hyun-goo hancur?"

Gumamannya menarik perhatian aktor-aktor seperti Ryu Jung-min dan Hong Hye-yeon. Namun, Kang Woojin di akhir cerita tetap diam, mempertahankan ekspresi seriusnya, seolah tak peduli dengan urusan duniawi. Namun, di dalam hatinya, ia merasa berbeda.

Dia cukup cemas.

'Ada apa? Ada apa? Ah, aku penasaran sekali.'

Benar atau tidak, para aktor lain yang mengonfirmasi berita tersebut menutup mulut mereka atau memperlihatkan mata penuh keheranan dan keterkejutan.

"Gila······Apakah ini nyata??"

"Aku punya firasat Woo Hyun-goo akan mengalami hal seperti ini suatu hari nanti. Dia mesum."

"Meski begitu, dia sudah melewati batas. Dia sekarang penjahat, kan? Kita hidup di zaman modern dan dia masih saja melakukan hal-hal bodoh ini?"

Artikelnya sangat detail. Banyak sekali korbannya. Wow—inilah akhir bagi Sutradara Woo Hyun-gu dan Box Movie. Mereka sudah mulai membangun set film, dan para investor juga ikut serta.

"Woo Hyun-goo sudah tamat. Kalau begini terus, hukumannya bakal besar."

Para aktor terus berceloteh, masing-masing dengan caranya sendiri. Namun, ini hanya tentang sutradara Woo Hyun-goo. Tak ada yang peduli dengan Kang Woojin yang duduk di ujung.

Namun di antara para aktor yang berkumpul rapat itu, hanya satu orang.

"······?"

Hanya Hye-yeon yang melihat kembali ke arah Kang Woojin saat ini.

"Dia bilang itu intuisi, kan? Tapi bagaimana bisa seakurat ini? Apa dia sudah tahu sejak awal? Kalau tidak, tidak ada penjelasannya."

Matanya yang sudah besar kini semakin melebar.

Tak lama kemudian, Kang Woojin, yang menyadari tatapannya, perlahan menatap Hong Hye-yeon. Wajahnya tetap datar. Mendengar ini, Hong Hye-yeon mengerutkan kening setelah memastikan tatapan tegas Woojin.

Aneh sekali dia tenang dalam situasi seperti ini. Kamu ini apa sih?

Meski tidak ada perubahan pada ekspresinya, Kang Woojin sedikit terkejut di dalam hatinya.

'···Apakah dia memergokiku? Aku merahasiakannya.'

Dia bertanya-tanya apakah dia pernah ketahuan kentut diam-diam.

Nanti.

Sekitar satu jam setelah Kang Woojin memulai syuting wawancara, artikel tentang sutradara Woo Hyun-goo mulai memenuhi berbagai situs portal.

『[Berita Terbaru] Youtuber mengungkap kebenaran buruk tentang sutradara 'Master' Woo Hyun-goo, jumlah penayangan video melonjak』

『Ledakan di industri film, lebih dari lima korban pelecehan seksual, penyerangan, ancaman ··· 'Master' Woo Hyun-goo tetap bungkam』

Perbuatan kotornya diungkap artikel demi artikel secara mendetail. Hanya masalah waktu sebelum menyebar ke berbagai daerah melalui mulut dan jari publik yang cerdas. Sutradara Woo Hyun-goo tetap diam, tetapi tampaknya ia yakin akan nasibnya.

Ketika dunia dibanjiri berita tentang Sutradara Woo Hyun-Goo,

Menjelang sore, sesi wawancara dengan para aktor, termasuk Kang Woojin, berakhir. Puluhan staf, bahkan saat sedang bersih-bersih, semuanya membicarakan sutradara Woo Hyun-goo.

Para aktor yang tidak langsung meninggalkan tempat duduk mereka pun sama. Pada saat ini, Hong Hye-yeon tiba-tiba berdiri.

-Swoosh.

Ia tetap menempel di dekat Kang Woojin, yang juga bangkit dari kursinya. Tak lama kemudian, aroma harum tercium di sekitar Woojin. Namun, ia tetap mempertahankan ekspresi tanpa ekspresi. Hong Hye-yeon berbisik lembut padanya.

“Kau tahu, bukan?”

"Apa?"

"Sutradara Woo Hyun-goo. Kau tahu, kan?"

Ah- Itu? Kang Woojin sudah mendengar tentang masalah dengan Direktur Woo Hyun-goo.

Tapi tidak seperti aktor lain, reaksinya tidak terlalu besar. Dia hanya berpikir, "Jadi itu sebabnya dia nilai F." Itu saja, karena dia tahu petunjuk tentang masa depan. Tentu saja, dia mengutuk dalam hati bahwa sutradara itu sampah.

Namun dia tidak dapat mengatakannya lantang.

Sejujurnya, Kang Woojin tidak menyangka sutradara dengan rating F akan membuat keributan seperti itu. Yah, dia pikir itu hanya akan menyebabkan penurunan jumlah penonton yang signifikan. Kalaupun ada hal lain, dia pikir itu akan meledak nanti.

'Saya pikir setidaknya filmnya akan dirilis.'

Pada saat itu, ingatan orang-orang akan sedikit kabur setelah beberapa bulan, dan akan ada peluang untuk menghindari atau menghindarinya. Namun, insiden itu datang lebih awal dari yang diperkirakan.

"Aku juga bakal kaget, intuisiku kayak prediksi masa depan, kan? Ah, mirip banget, ya?"

Bagaimanapun, Kang Woojin, yang menatap Hong Hyeyeon, tetap bersikap sinis sambil merenung. Namun, setelah dipikir-pikir, itu bukan masalah besar. Yah, kali ini pun, dia akan melewatinya tanpa masalah.

Lagipula, tidak ada bukti.

Apa yang bisa kau lakukan tanpa bukti? Dari sudut pandang Kang Woojin, kata 'intuisi' sepertinya akan sering digunakan di masa depan. Maka akan lebih baik jika memiliki akurasi yang tinggi. Namun, Kang Woojin masih agak ragu. Pada titik ini, Hong Hye-yeon, yang berada di dekat Woojin, bertanya lagi. Aroma menyenangkan itu semakin kuat.

"Kamu bilang kamu menolak Sutradara Woo Hyun-goo karena intuisimu, tapi itu terlalu cocok."

Kendalikan ekspresimu. Pertama, tenanglah. Woojin, setelah menyelesaikan pengendalian pikiran yang intens dalam dirinya, menggumamkan jawaban yang telah disiapkan.

"Itu suatu kebetulan."

"...Kebetulan?"

"Ya, suatu kebetulan."

Hong Hye-yeon menanggapi hal ini dengan lebih serius.

"Jadi kamu menolak Direktur Woo Hyungoo dengan intuisi, dan itu hanya kebetulan saja, dan itu sebabnya semua keributan ini?"

"Itulah yang terjadi."

"Tidak, tapi itu tidak masuk akal... Tapi kenapa kamu begitu tenang?"

"Haruskah aku bersemangat?"

Tepat pada saat itu, Choi Sung-gun yang bermata kelinci berlari ke atas panggung. Ia juga menempel di sisi kanan Kang Woojin.

"Woojin. Tolong jelaskan tentang Direktur Woo Hyun-goo."

"Itu suatu kebetulan."

"Be-benarkah? Jelas-jelas kebetulan. Tapi waktunya terlalu tepat."

Choi Sung-gun terdiam sambil menatap wajah Kang Woojin. Wajahnya tegas tanpa keraguan. Ini pasti bukan kebohongan. Tidak, ini pasti kebetulan. Ini pasti bukan kebohongan.

Jika tidak...

'Itu hanya bisa dipercaya jika dia alien.'

Karena sulit melihatnya sebagai manusia.

"Ngomong-ngomong, intuisinya gila, kan? Lagipula, dia bahkan tidak melihat Direktur Woo Hyun-goo? Itu seperti insting monster... Tapi kenapa dia begitu acuh tak acuh?"

Dan di luar panggung, seseorang memperhatikan Kang Woojin, yang terjebak di antara Hong Hye-yeon dan Choi Sung-gun.

"Mungkin itu kebetulan. Bagaimana semuanya bisa begitu pas? Masalahnya adalah intuisinya yang dengan tepat memprediksi situasi."

Itu adalah PD Song Man-woo.

Baginya, Kang Woojin sudah menjadi anomali. Aktor yang mengerikan dengan masa lalu yang kelam.

'Totem... Jujur saja, setengahnya hanya candaan, tapi di level ini, entah kebetulan atau apa pun, itu seperti campur tangan ilahi.'

PD Song Man-woo, yang bergumam sendiri, menggerakkan kakinya. Ia bermaksud mendekati Kang Woojin. Namun, kemudian.

-Suara mendesing.

Saat itu, tatapan Kang Woojin dan PD Song Man-woo bertemu. Baru saat itulah Woojin menyadari bahwa PD Song Man-woo ada di dekatnya.

"Ah, jangan bilang Paman mau ikut-ikutan juga, ya? Tolong, tahan diri."

PD Song Man-woo yang berhenti di tengah jalan, merasakannya dari wajah Kang Woojin yang tanpa ekspresi dan tanpa ampun.

Dia sangat tenang. Seolah-olah hal seperti ini bukan apa-apa baginya.

Kejadian seperti ini sudah menjadi keseharian bagi si aneh itu. Tak seorang pun tahu saat itu, kecuali di dalam studio yang luas itu.

'Situasi seperti ini sering terjadi di masa lalunya yang gelap, sepi, dan sunyi.'

Kesalahan dan kesalahpahaman merajalela.