Bab 56 Bab 56: Torrent (1)

Penerjemah: Dreamscribe

Paruh kedua 'Profiler Hanryang' berlatar tahun 2010. Park Dae-ri muncul di latar belakang sebuah adegan, setelah penemuan mayat di pegunungan. Metode pembunuhannya cocok dengan kasus pembunuhan berantai yang belum terpecahkan di masa lalu.

Dunia jungkir balik, tetapi Park Dae-ri tetap tenang.

Arahannya juga luar biasa. Adegannya cepat selama sekitar 45 menit, tetapi ketika adegan beralih ke Park Dae-ri, terasa lambat dan nyaman.

Sebuah taman yang tenang.

Sejak adegan pertama, Park Dae-ri ditampilkan dalam bidikan close-up yang memenuhi wajahnya. Berkat ini, wajahnya memenuhi layar TV. Jika Anda tahu wajah aktor yang kurang dikenal ini, Anda pasti bodoh jika tidak mengenalinya.

Berkat itu.

"...Bajingan gila itu."

Reaksi Kim Dae-young, seolah-olah matanya akan melotot, tidaklah aneh. Mengapa? Karena temannya, yang beberapa hari lalu berpartisipasi dalam festival film pendek, kini tampil dalam drama besar 'Profiler Hanryang'.

Mata Kim Dae-young semakin membesar saat ia mengingat hari saat ia mengejar Kang Woojin.

"Apakah ini karya berikutnya yang kamu bicarakan??!"

Tak ada yang menyangka drama yang sedang ia bintangi akan rilis secepat ini, apalagi menjadi karya yang paling dinantikan di paruh pertama tahun ini?! Teriakan Kim Dae-young kembali mengejutkan rekan-rekannya.

"Apa yang terjadi?! Kenapa, sih?! Ah, kau mengagetkanku."

"Kenapa kaget banget? Dae-young! Ada apa? Kenapa kamu bertingkah seperti ini?"

Kim Dae-young yang sedikit tercengang dengan pertanyaan dari rekan-rekannya bercampur khawatir dan bingung.

“Tidak....Itu milikku....”

Ia menutup mulutnya di tengah kalimat. Kalimat lengkapnya adalah "Itu temanku", tetapi ia ingat Kang Woojin pernah menyuruhnya untuk tutup mulut sebentar. Namun, rasa terkejutnya tetap ada.

"Ah, dasar brengsek! Lakukan semuanya sekaligus. Apa-apaan ini, serangan mendadak?!"

Kim Dae-young sudah terkejut Kang Woojin muncul di 'Exorcism'. Namun kini, temannya, yang tiba-tiba menjadi aktor, muncul dalam drama.

Dan terlebih lagi.

"Jumlah waktu tayang dan potongan adegannya persis seperti peran pendukung, kan? Dia masuk drama pertamanya sebagai aktor pendukung?"

Tampaknya Park Dae-ri bukanlah peran kecil.

Berkat ini, dia...

"......"

Tanpa menjawab pertanyaan rekan-rekannya, ia hanya menatap kosong ke arah TV, dan rekan-rekannya yang memiringkan kepala pun mengalihkan pandangan ke arah TV.

Sudut pandang Park Dae-ri ditunjukkan dari berbagai perspektif.

Dari tersenyum menjadi tanpa ekspresi. Momen singkat itu dengan cepat berganti dengan pandangan depan dan samping. Kedalamannya bertambah. Jelas bagi siapa pun. Bahwa wajahnya ditutupi dengan ekspresi palsu.

["......"]

Tak ada dialog. Park Dae-ri di taman yang sunyi hanya menatap ke depan. Wajah Park Dae-ri memenuhi layar TV. Kemudian, sudut mulutnya berkedut dan kembali tanpa ekspresi. Perubahan ekspresi itu terasa aneh dan menakutkan. Tak lama kemudian, sudut mulut Park Dae-ri sedikit terangkat lagi. Namun, itu tak berlangsung lama. Kembali tanpa ekspresi lagi.

Mendengar ini, rekan-rekan Kim Dae-young berseru.

"Wah, gila banget. Apa dia lagi latihan senyum sekarang?"

"Dia seperti psikopat. Menyeramkan sekali. Aktornya jago banget akting, kan? Yah, pasti dia jago karena dia di-casting di drama itu."

"Sungguh menakjubkan. Lihat itu. Setiap senyum terasa sedikit berbeda, kan? Ekspresinya juga berbeda-beda."

"Dia tampak seperti seorang psikopat tanpa emosi."

Rekan-rekannya mengusap lengan mereka. Beberapa merinding. Namun, Kim Dae-young, yang sedang menonton temannya di TV, hanya mengagumi akting Park Dae-ri.

"Apakah akting seperti itu... mungkin? Karakternya benar-benar berbeda dari 'Exorcism', tapi aku tidak melihat ada kemiripan."

Di matanya, 'Kim Ryu-jin' dan 'Park Dae-ri' tampak seperti dua karakter yang sangat berbeda yang diperankan oleh aktor yang berbeda.

[“Saya menginjak kotoran anjing.”]

Sejauh itu, akting temannya membedakan masing-masing karakter.

["Ah, itu dia. Bajingan itu."]

Tanpa disadari, Kim Dae-young dan rekan-rekannya asyik menonton 'Profiler Hanryang'. Lebih tepatnya, penampilan gemilang Park Dae-ri.

".....Apa karena aktingnya bagus banget? Jadinya mendalam banget?"

"Aku tahu, kan? Siapa aktor itu? Apa dia akan muncul kalau aku mencarinya?"

Tak lama kemudian, Kim Dae-young dengan tenang menjawab pertanyaan rekan-rekannya yang menunjukkan ketertarikan pada aktor yang memerankan Park Dae-ri.

"Kang Woojin. Nama aktor itu adalah Kang Woojin."

"Hah?? Dae-young, kamu kenal dia?"

Pada saat itu.

"Wah! Lihat itu!"

Salah satu rekan kerja menunjuk ke arah TV. Alasannya sederhana.

"Wow—Lihat betapa naturalnya CG (Grafis Komputer) itu, apakah mereka benar-benar mengekspresikan perspektif karakternya? Luar biasa!"

Adegan saat ini menampilkan dunia dongeng yang terdistorsi melalui mata Park Dae-ri. Merah, jingga, kuning, hijau, biru, biru tua, dan ungu. Namun, warna-warna tersebut terasa tidak alami. Sedikit gradasi ditambahkan. Dunia yang biasa berubah menjadi dunia dongeng yang aneh, dan efek khusus ini membuat karakter Park Dae-ri semakin intens.

Dan kemudian, Park Dae-ri mengangkat seekor anjing yang telah buang air besar, dicat dengan warna kuning.

["Kamu lucu. Lembut. Bikin aku pengin nge-pop kamu."]

Rekan-rekannya menelan ludah mereka.

"Tidak mungkin. Apa dia akan membunuh anak anjing itu??"

"Mungkin mereka mewarnainya karena terlalu kejam."

"Lihat, kurasa kembang api merah itu untuk menggambarkan darah yang meledak."

"Ah- ambil saja, jangan lakukan itu!"

Namun, Park Dae-ri di TV menghilang dengan senyuman dan seekor anjing di tangannya, dan Kim Dae-young, yang telah menonton hingga saat ini, menyeringai dan mengangkat teleponnya.

Dia masuk ke obrolan grup dengan teman dekatnya.

-Dae-young: Hei Kang Woojin, dasar brengsek! Kalau aku ketemu kamu lagi, aku hajar kamu.

Lucunya, Kang Woojin yang biasanya tidak pernah membalas, justru yang paling cepat merespons.

-Woojin: Apakah kamu menonton SBC, temanku?

-Dae-young: Iya, dasar brengsek. Hei, Woojin lagi main drama di SBC nih.

-Woojin: Silakan tonton Profiler Hanryang di SBC.

-Kyung-sung: ???Apa sekarang???

-Dae-young: Karya berikutnya dari aktor Kang Woojin, si bajingan ini, sedang disiarkan.

-Kyung-sung: ???Kang Woojin, bajingan ini lagi??

-Hyeong-gu: Karya selanjutnya apa? Bukankah film pendeknya baru saja dirilis beberapa hari yang lalu?

-Dae-young: Coba lihat sendiri. Ada di SBC.

Tak lama kemudian, teman-teman yang mendengar berita itu pun menonton SBC dari berbagai tempat. Lee Kyung-sung yang sedang asyik menikmati ramen di rumah, melemparnya ke samping, menyalakan TV, dan langsung mengumpat.

“······Sialan, itu benar-benar dia?"

Na Hyeong-gu sedang kencan buta. Saat sedang minum-minum, ia menyalakan SBC di ponselnya. Na Hyeong-gu juga mengumpat pelan-pelan, meskipun wanita di depannya ada di sana.

"Bajingan ini—Dia benar-benar sedang dalam drama?"

Sementara itu, "Park Dae-ri" karya Kang Woojin menyebar ke seluruh negeri melalui sinyal siaran. Siapa pun yang menonton SBC di TV saat itu dapat melihat Park Dae-ri. Misalnya, orang-orang di perusahaan desain menonton TV di ruang konferensi sambil menikmati camilan larut malam karena lembur.

"Hah? Bukankah itu aktor... Woojin?"

"Hah? Bukankah dia pergi liburan kerja?"

"...Bukan. Itu dia, kan? Apa ini, drama?"

"Ya. Aku berhenti mengganti saluran karena kelihatannya menarik— Bukan, itu Woojin, kan? Itu dia, kan?"

"Benar. Itu Woojin. Ya! Hah?!! Kenapa?"

“Apa yang Woojin lakukan di sana??!”

Atau, sekelompok gadis berkumpul di sekitar laptop di asrama universitas. Bukan, itu adik perempuan Kang Woojin, Kang Hyun-ah, dan teman-temannya.

"Ya ampun!! Hei, Kang Hyun-ah! Bukankah itu kakakmu??"

"Ya! Dia terlihat persis seperti di foto saat menerima penghargaan!"

"Tunggu, itukah sebabnya kamu memaksa kita menonton drama ini apa pun yang terjadi?? Karena kakakmu ada di dalamnya??!"

"Tapi ini luar biasa! Hei, hei, Hyun-ah! Kakakmu benar-benar hebat! Dia sudah muncul di drama??"

Sementara teman-temannya menepuk bahu dan punggung Kang Hyun-ah dengan gembira, Kang Hyun-ah sendiri tertegun melihat kakaknya di drama. Meskipun begitu, teman-temannya justru semakin bersemangat.

“Dia sangat pandai berakting!”

"Ah! Hyun-ah! Panggil kakakmu, panggil dia!"

"Sepertinya dia banyak muncul di layar?? Apa itu? Ah! Peran pendukung! Dia pasti peran pendukung!"

Pada saat itu, melihat senyum Park Dae-ri dalam drama, Kang Hyun-ah menyadari sesuatu.

"Ah... Itu senyum dari teasernya."

Senyum lelaki yang wajahnya ditutupi dalam teaser 'Profiler Hanryang.' Dia menyadari bahwa itu adalah saudara laki-lakinya sendiri.

'Enggak—Apa mungkin? Dia baru mulai berakting dua bulan yang lalu, kan??! Apa realistisnya dia bisa dapat peran pendukung???!'

Rasanya tidak masuk akal. Tapi kakaknya jelas-jelas muncul di drama. Di titik ini, Kang Hyuna menjauh dari teman-temannya yang terlalu bergantung.

"Biarkan aku!"

Dia menelepon ibunya. Cincin itu tidak bertahan lama.

"Bu! Kakak lagi syuting drama nih!"

Balasan dari ibunya, Seo Hyun-mi, melalui telepon cepat.

"...Aku tahu, tutup teleponnya sekarang."

Bahkan, "Profiler Hanryang" juga sedang diputar di kedai bubur di Jinju. Kedai bubur itu saat itu sedang ramai dikunjungi para ajumma (perempuan tua) langganan. Hal ini cukup sering terjadi. Mereka adalah pelanggan tetap yang dekat dengan Seo Hyun-mi.

Para ajumma biasa itu mendecak lidah sambil menonton Park Dae-ri di TV.

"Hei- Lihat mata orang itu, mata itu."

"Dia kuat, sangat kuat. Dia melakukannya, dia membunuhnya."

"Anak siapakah itu, yang punya tatapan mata yang begitu kejam?"

Seo Hyun-mi dan Kang Woo-chul, yang berdiri berdampingan di konter sambil menonton TV, keduanya dengan mata terbelalak, menjawab pada saat yang sama.

"Itu...anakku."

"Itu anak kami."

Sementara itu, di saat yang sama, tim drama lain juga memantau 'Profiler Hanryang', baik MBS maupun TVM.

Kedua drama tersebut juga sedang menayangkan episode pertamanya saat ini.

Ada tim yang makan malam seperti tim Hanryang, dan ada juga tim yang memeriksa situasi di lokasi syuting. Ngomong-ngomong, kedua tim sedang menonton aktor yang memerankan Park Dae-ri.

Hal yang menarik adalah kedua tim merasa cemburu.

"······Sial, aktingnya bagus."

"Bukan cuma bagus. Lihat dia mengekspresikan sesuatu dengan otot-otot wajahnya tanpa garis-garis. Gila."

"Tidak gila. Aktingnya terkendali, tapi memikat. Terasa hidup, tapi alih-alih membuat akting terasa sulit, rasanya seperti dia dengan santai dan mudah menunjukkannya?"

Tentu saja, itu karena Park Dae-ri, yang muncul di akhir.

"Ah—Dia tiba-tiba muncul di akhir dan mengamuk sendirian? Dia sendiri yang menciptakan dan melepaskan ketegangan drama, kan?"

"Dia benar-benar penjahat. Sudah pasti, kan? Dia pencuri adegan yang disebutkan Penulis Park dalam wawancara itu."

"Tentu saja. Penulis Park memang pantas dipuji. Huh, tapi siapa dia? Wajahnya memang baru, tapi tidak terasa asing sama sekali."

"Aku juga. Aku tahu dia pendatang baru, tapi sepertinya dia familiar. Di mana mereka menemukan permata seperti itu?"

"Pendatang baru yang sudah tidak dipakai, mungkin? Ngomong-ngomong, aktingnya memang patut ditonton. Ck, kalau dia main bagus, Sutradara Park pun pasti akan terkesan."

Ada sesuatu tentang penampilan Park Dae-ri yang membuat tim drama lain iri. Alasannya sederhana.

"Ah, sial, dia punya pengaruh besar. Cukup! Ayo fokus pada drama kita sendiri!"

Tidak ada dampak yang bisa memikat dan memikat seperti Park Dae-ri dalam drama mereka sendiri. Saat itu, 'Profiler Hanryang' sudah memasuki paruh akhir, dan Park Dae-ri, yang baru saja debut, telah meninggalkan kesan yang kuat dalam adegan singkat berdurasi 10 menit.

Tidak, alih-alih kesan yang kuat, Park Dae-ri jelas merupakan kunci pada episode pertama.

Ia mengungkap kasus-kasus tersembunyi dan mengejutkan penonton dengan banyak tanda tanya. Katarsis hanya tercapai dengan baik ketika ada penjahat yang nyata. Dengan kata lain, Park Dae-ri bukanlah seorang penjahat palsu, melainkan penjahat sungguhan. Pernyataan yang dibuat oleh Penulis Park Eun-mi pada konferensi pers produksi sepenuhnya benar.

Mereka yang merasa paling menyesal tentang hal ini adalah para wartawan yang menunggu.

"Ck, aktingnya bagus. Kalau begini, pasti nggak bakal gagal."

Lebih dari 200 reporter menghadiri konferensi pers produksi, termasuk berbagai reporter hiburan yang terlibat dalam perang drama.

"Hei, bagaimana, Reporter Kim? Aktor pencuri adegan di 'Profiler Hanryang', dia memang hebat, kan?"

"Ya, Pemimpin Redaksi. Aktingnya luar biasa - pantas mendapat pujian dari tim produksi."

Sayang sekali. Besok pasti akan ada lebih banyak tulisan kalau acaranya gagal total. Kira-kira rating penontonnya berapa ya?

"Aku sudah menonton semuanya, tapi menurutku Hanryang akan menjadi yang tertinggi~"

Banyak sekali reporter yang mengawasi drama-drama tersebut. Mereka harus segera meliput drama apa pun yang berbau mangsa. Tentu saja, fokusnya adalah 'Profiler Hanryang'.

Namun 'Profiler Hanryang' sempurna dalam penyelesaiannya.

Pada titik ini, beberapa wartawan merasakan sesuatu dari aktor tak dikenal yang memerankan Park Dae-ri.

"Ah, kalau begini, menyebalkan juga ya... ya? Tapi aku sering melihat aktor ini di suatu tempat, ya?"

Memang dia pendatang baru, tapi ada perasaan familiar. Di mana aku pernah melihatnya? Lalu, para reporter tiba-tiba teringat festival film pendek yang berlangsung beberapa hari lalu.

"Ah! Bukankah dia orang yang memenangkan hadiah utama di 'Festival Film Mise-en-scène'?!"

Aktor yang kurang dikenal ini memenangkan penghargaan utama di Festival Film Mise-en-scène yang populer tahun ini, tetapi karena berbagai masalah, ia tidak terlalu mendapat perhatian. Park Dae-ri adalah aktor tersebut.

Bagus. Ini mangsa yang bagus, kan?

Beberapa wartawan yang mengetahui hal ini langsung matanya berbinar.

"Berarti Hong Hyeyeon pernah mengerjakan dua proyek dengannya, kan? Ah, siapa nama orang yang memenangkan penghargaan itu?"

Dan tidak lama kemudian.

『[Pilihan Drama] Penayangan perdana 'Profiler Hanryang'... Kang Woojin, aktor yang memerankan Park Dae-ri, si pencuri adegan, memenangkan hadiah utama di 'Festival Film Mise-en-scène'』

Artikel pertama sudah tayang. Luar biasa.

Sekitar pukul 11.30 malam.

Restoran BBQ besar tempat tim 'Profiler Hanryang' berkumpul tampak ramai. Penayangan perdana drama ini telah berakhir, dan semua orang, mulai dari tim produksi hingga para aktor, sangat puas dengan kualitas bagian pertama.

"Wah, dramanya ternyata bagus banget!"

"PD, apakah kamu mengedit ini sambil memakai narkoba?!"

"Haha, itu maksudku! PD Song! Adegan di mana dunia Park Dae-ri berubah itu keren banget, kan??"

Terutama di lantai dua, tempat para aktor utama, PD Song Man-woo, dan tim produksi utama berkumpul, suasananya seperti pesta gila-gilaan. Para aktor dan staf sibuk saling memuji.

Sementara itu, Kang Woojin berpikir,

'Menyenangkan, sangat menyenangkan.'

Dia benar-benar bahagia. Tentu saja, hanya di dalam hati. Wajahnya lebih tegar dari sebelumnya, tetapi ia tak bisa mengalihkan pandangan dari TV, yang sedang menayangkan drama yang baru saja berakhir.

"Saat saya masih aktif, itu sungguh canggung, tetapi makin sering saya menontonnya, makin saya terbiasa."

Bagaimanapun, tidak seperti 'Exorcism', 'Profiler Hanryang' ditayangkan di seluruh negeri. Siapa yang menontonnya? Berapa banyak yang menontonnya? Apa pendapat mereka tentang aktingku?

Pada saat itu, Kang Woojin mengangkat teleponnya.

'Orang-orang ini panik, seperti yang diduga.'

Teman-teman dekatnya mengobrol tanpa henti di grup obrolan. Puluhan pesan datang dari adik perempuannya, dan beberapa pesan juga datang dari orang tua Woojin. Belum lagi...

'Saya tidak menyangka orang-orang dari perusahaan desain akan menontonnya juga.'

Orang-orang dari perusahaan desain tempatnya dulu bekerja juga mengirimkan pesan. Dia mungkin tidak tahu, tetapi pasti banyak orang yang menonton drama itu.

Itu dulu.

-♬♪

Ponsel PD Song Man-woo, yang sedang bersulang dengan para aktor dan staf, berdering. Sebuah pesan masuk. PD Song Man-woo segera meraih ponselnya di atas meja.

Sepertinya dia sedang menunggu sesuatu.

Yang aneh adalah,

"Apakah sudah sampai?"

"Berapa harganya?"

"PD, cepat, cepat!"

Semua staf dan aktor menatap PD Song Man-woo. Penulis Park Eun-mi bahkan menelan ludahnya dengan ekspresi serius. Woojin sedikit memiringkan kepalanya. Kenapa semua orang berhenti minum dan menatap PD?

Bagaimanapun,

-Desir.

Begitu PD Song Man-woo melihat layar ponsel, matanya terbelalak. Lalu, ia perlahan membuka mulutnya.

"......Penonton jangka menengah waktu nyata. MBS 5,9%"

Keheningan mencekam menyelimuti seluruh area syuting. Mungkin itu sebabnya suara PD Song Man-woo terdengar keras.

TVM 2,7%

PD Song Man-woo, yang perlahan mengangkat kepalanya, mengamati semua orang dan tersenyum tipis.

"Kami, 20,3%"